Cách Tra Từ Điển Tiếng Anh Hiệu Quả Cho Người Mới Bắt Đầu

Tra từ điển tiếng Anh là quá trình tra cứu nghĩa, phát âm, cách dùng và các thông tin liên quan đến từ vựng tiếng Anh trong một nguồn dữ liệu ngôn ngữ đáng tin cậy như từ điển giấy, từ điển online hoặc app tra từ điển tiếng Anh.

Phân biệt các loại từ điển phổ biến:

• Từ điển giấy: Được biên soạn công phu, chi tiết nhưng bất tiện khi tìm kiếm và tra cứu nhanh.

• Từ điển online: Nhanh, tiện lợi, thường xuyên cập nhật. Một số trang nổi bật như Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries.

• App tra từ điển tiếng Anh: Tích hợp trên điện thoại, có thể dùng offline, có thêm tính năng học từ, lưu từ, flashcard.
   

Không phải ai cũng biết cách tra từ đúng để ghi nhớ lâu và dùng chính xác. Để học từ vựng hiệu quả, người học nên theo quy trình sau:

• Tìm Từ Vựng Và Xem Phiên Âm IPA

Ngay khi bạn nhập một từ vựng vào app tra từ điển tiếng Anh hoặc web tra từ điển tiếng Anh, đừng vội nhìn ngay nghĩa. Hãy bắt đầu bằng việc quan sát phiên âm quốc tế – IPA.

• Xem Nghĩa Và Phân Loại Từ

Tiếp theo, hãy quan sát các từ loại của từ vựng: danh từ (n), động từ (v), tính từ (adj), trạng từ (adv)... Mỗi từ có thể mang nhiều nghĩa khác nhau tùy theo vai trò trong câu.

Ví dụ 1: (v): chạy – She runs every morning. (Cô ấy chạy mỗi sáng)

Ví dụ 2: (n): cuộc chạy – He joined a marathon run. (Anh ấy đã tham gia giải chạy marathon)

Ví dụ 3: (v): điều hành – He runs a small company. (Anh ấy điều hành một công ty nhỏ)

• Xem Ví Dụ Và Collocations

Phần ví dụ trong từ điển rất quan trọng. Nó cho bạn thấy cách từ được dùng trong câu cụ thể, giúp hiểu sâu hơn và tránh học vẹt. Ngoài ra, hãy chú ý đến collocations – các cụm từ cố định người bản xứ hay dùng.

Ví dụ với từ "run", bạn sẽ gặp các collocation như:

run a business: điều hành một doanh nghiệp

go for a run: đi chạy bộ

• Ưu Tiên Tra Ngược Với Từ Điển Anh – Anh

Nếu bạn đã có nền tảng tiếng Anh nhất định, đừng ngần ngại chuyển sang tra từ bằng từ điển Anh – Anh. Cách này giúp bạn:

Hiểu nghĩa bằng chính tiếng Anh, thay vì lệ thuộc vào tiếng Việt.

Học thêm từ vựng mới qua định nghĩa.

Tăng khả năng tư duy và phản xạ bằng tiếng Anh.

• Ghi Chú Và Lưu Lại Từ Mới

Tra từ chỉ là bước đầu. Để ghi nhớ lâu dài, bạn cần lưu lại từ vựng và chủ động ôn tập. Có 2 cách phổ biến:

Ghi chép tay vào sổ học từ vựng, kèm theo ví dụ do chính bạn đặt.

Dùng app như Anki, Quizlet, MochiMochi để tạo danh sách từ vựng có flashcard và nhắc lại theo hệ thống lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition).

Một số app tra từ điển tiếng Anh như Cambridge Dictionary, TFlat hay Laban Dictionary còn cho phép bạn đánh dấu từ, lưu lại lịch sử tra cứu, hoặc tạo “Word List” cá nhân.
 

Giữa vô vàn lựa chọn trên thị trường, việc chọn đúng app tra từ điển tiếng Anh hay web tra cứu từ điển tiếng Anh phù hợp sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, học hiệu quả và nhớ từ lâu hơn. 

• Cambridge Dictionary 

Đây là một trong những website được đánh giá cao nhất. Giao diện rõ ràng, dễ sử dụng; từ được phân loại cụ thể theo từ loại và ý nghĩa. Điểm cộng lớn là phát âm có cả giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ.

• Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD)

Đây là ứng dụng nổi bật nhờ độ chính xác và uy tín trong giới học thuật. Người dùng có thể nghe phát âm giọng chuẩn Anh – Anh, tham khảo nhiều ví dụ theo ngữ cảnh và học các cụm từ thường dùng (collocations). Tuy nhiên, app có giao diện khá “chuyên môn” nên đôi khi gây khó khăn cho người mới bắt đầu. 

• TFlat Dictionary

Đây là một app tra từ điển tiếng Anh phổ biến tại Việt Nam, hỗ trợ cả từ điển Anh – Việt lẫn Anh – Anh. Giao diện thân thiện, có phát âm giọng Mỹ – Anh, hỗ trợ lưu từ và ghi chú. Tuy nhiên, nội dung đôi khi còn đơn giản và xuất hiện quảng cáo nếu không nâng cấp bản trả phí.
 

Để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ vựng xoay quanh chủ đề tra từ điển tiếng Anh, BrightCHAMPS mang đến một số mẫu câu đơn giản nhưng hữu ích dưới đây.

Ví dụ 4: I use an online dictionary to check unfamiliar words in academic texts. (Tôi dùng từ điển trực tuyến để tra từ lạ trong bài học.)

Ví dụ 5: Before talking to foreign colleagues, I look up new words in a dictionary app. (Tôi tra từ mới trước khi nói chuyện với đồng nghiệp nước ngoài.)

Ví dụ 6: I consult an English dictionary to check vocabulary when writing formal emails. (Tôi dùng từ điển để kiểm tra từ vựng khi viết email trang trọng.)

Ví dụ 7: I looked up travel phrases before visiting London. (Tôi tra cụm từ du lịch trước khi đến London.)

Ví dụ 8: During exams, I use a dictionary to check spelling and meanings. (Trong kỳ thi, tôi dùng từ điển để kiểm tra chính tả và nghĩa.)