Table of Contents

Một Số Thuật Ngữ Quan Trọng Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Một Số Mẫu Câu Thường Gặp Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

FAQs Về Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Chú Thích Quan Trọng Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Explore More english-vocabulary

100 Learners

Last updated on July 17th, 2025

Professor Greenline Explaining Math Concepts

Chinh Phục Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao

Q: Kể tên vài loại thuốc cơ bản bằng tiếng Anh?

Analgesics (thuốc giảm đau), Antipyretics (thuốc hạ sốt), Antihistamines (thuốc kháng histamine/chống dị ứng), Decongestants (thuốc thông mũi), và Antacids (thuốc kháng axit dạ dày).

Q: Một số xét nghiệm hình ảnh y khoa thông dụng có tên tiếng Anh là gì?

X-ray (chụp X-quang), CT scan (Computed Tomography - chụp cắt lớp vi tính), MRI (Magnetic Resonance Imaging - chụp cộng hưởng từ).

Q: Kể tên vài dụng cụ phẫu thuật cơ bản bằng tiếng Anh?

Scalpel (dao mổ), Forceps (kẹp phẫu thuật), Surgical scissors (kéo phẫu thuật), Retractor (cái banh vết mổ), Clamp (kẹp mạch máu/mô).

Q: Ngoài Cardiologist, Neurologist, có những bác sĩ chuyên khoa nào khác thường gặp?

Dermatologist (bác sĩ da liễu), Oncologist (bác sĩ ung bướu), Gynecologist (bác sĩ phụ khoa), Ophthalmologist (bác sĩ nhãn khoa), ENT specialist (bác sĩ tai mũi họng).

Q: Trong đơn thuốc hoặc bệnh án, có những từ viết tắt tiếng Anh nào rất thông dụng?

Rx (Prescription - đơn thuốc), Dx (Diagnosis - chẩn đoán), Hx (History - bệnh sử), PO (Per Os - uống qua đường miệng), NPO (Nil Per Os - nhịn ăn uống qua đường miệng).

Tiếng Anh chuyên ngành y là ngôn ngữ cầu nối quan trọng trong chăm sóc sức khỏe và nghiên cứu y học toàn cầu. Bài viết này của BrightCHAMPS sẽ tổng hợp trọn bộ từ vựng cần thiết cho bạn.

Blog for Global Students

Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Là Gì?

Tiếng Anh chuyên ngành y bao gồm hệ thống các thuật ngữ, cụm từ và cấu trúc tiếng Anh được sử dụng chuyên biệt trong lĩnh vực chẩn đoán, điều trị, nghiên cứu y học và chăm sóc sức khỏe.

Ví dụ 1: A thorough physical examination and blood tests are necessary for an accurate diagnosis. (Việc khám thực thể kỹ lưỡng và xét nghiệm máu là cần thiết để có chẩn đoán chính xác.)

Từ Vựng Tiếng Anh Về Chuyên Ngành Y

Để xây dựng nền tảng tiếng Anh chuyên ngành y khoa, hãy bắt đầu với các từ vựng cơ bản về sức khỏe, triệu chứng và khái niệm y tế thông thường sau đây:

Từ vựng	Từ loại	Phiên âm	Ý nghĩa
Patient	noun	/ˈpeɪʃnt/	Bệnh nhân
Doctor (Physician)	noun	/ˈdɒktər/ (/fɪˈzɪʃn/)	Bác sĩ
Nurse	noun	/nɜːrs/	Điều dưỡng, y tá
Hospital	noun	/ˈhɒspɪtl/	Bệnh viện
Clinic	noun	/ˈklɪnɪk/	Phòng khám
Symptom	noun	/ˈsɪmptəm/	Triệu chứng (bệnh nhân cảm nhận)
Sign	noun	/saɪn/	Dấu hiệu (bác sĩ quan sát/đo được)
Diagnosis	noun	/ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/	Sự chẩn đoán
Treatment	noun	/ˈtriːtmənt/	Sự điều trị, phương pháp điều trị
Medicine (Drug)	noun	/ˈmedɪsn/ (/drʌɡ/)	Thuốc, dược phẩm
Fever	noun	/ˈfiːvər/	Sốt
Pain	noun	/peɪn/	Cơn đau, sự đau đớn
Heart	noun	/hɑːrt/	Tim
Lungs	noun	/lʌŋz/	Phổi
Blood pressure	noun	/blʌd preʃər/	Huyết áp

Một Số Thuật Ngữ Quan Trọng Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Ngoài từ vựng cơ bản, tiếng Anh chuyên ngành y còn chứa đựng rất nhiều thuật ngữ chuyên sâu mô tả các bệnh lý, quy trình y khoa, và chuyên khoa cụ thể. Việc hiểu rõ các thuật ngữ này rất quan trọng, đặc biệt khi cần dịch tiếng Anh chuyên ngành y.

Sau đây là một số thuật ngữ y khoa quan trọng thường gặp:

Thuật ngữ	Từ loại	Phiên âm	Ý nghĩa
Hypertension	noun	/ˌhaɪpərˈtenʃn/	Tăng huyết áp
Diabetes (Mellitus)	noun	/ˌdaɪəˈbiːtiːz/	Bệnh tiểu đường (đái tháo đường)
Asthma	noun	/ˈæzmə/	Bệnh hen suyễn
Pneumonia	noun	/nuːˈmoʊniə/	Viêm phổi
Cardiology	noun	/ˌkɑːrdiˈɒlədʒi/	Khoa tim mạch
Neurology	noun	/nuˈrɒlədʒi/	Khoa thần kinh
Pediatrics	noun	/ˌpiːdiˈætrɪks/	Khoa nhi
Surgery	noun	/ˈsɜːrdʒəri/	Phẫu thuật, ngoại khoa
Prescription	noun	/prɪˈskrɪpʃn/	Đơn thuốc
Biopsy	noun	/ˈbaɪɒpsi/	Sinh thiết (lấy mẫu mô để xét nghiệm)
Ultrasound	noun	/ˈʌltrəsaʊnd/	Siêu âm
Vital signs	noun phrase	/ˈvaɪtl saɪnz/	Dấu hiệu sinh tồn (mạch, nhiệt độ, huyết áp, nhịp thở)

Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Sử dụng tiếng Anh chuyên ngành y đòi hỏi sự chính xác cao. Dưới đây là 3 lỗi thường gặp cùng ví dụ và giải pháp để bạn lưu ý:

Mistake 1

Nhầm Lẫn Giữa "Symptom" Và "Sign".

Ví dụ sai	Doctor observed symptoms like high BP.
Ví dụ đúng	Doctor observed signs (like high BP). Patient reported symptoms (like headache). (Bác sĩ thấy dấu hiệu (như huyết áp cao). Bệnh nhân báo triệu chứng (như đau đầu).)

Symptom: bệnh nhân cảm nhận (đau). Sign: bác sĩ đo/thấy (huyết áp). Cần phân biệt rõ để tránh những sai sót không cần thiết.

Mistake 2

Sử Dụng Sai Hoặc Viết Tắt Không Chuẩn Thuật Ngữ Y Khoa.

Ví dụ sai	Needs BP med adjustment.
Ví dụ đúng	Needs adjustment of antihypertensive medication. (Or: You should check BP frequently). (Cần điều chỉnh thuốc hạ huyết áp. / Kiểm tra BP thường xuyên.)

Dùng thuật ngữ y khoa đầy đủ, chính xác; chỉ dùng viết tắt chuẩn và rõ ràng trong ngữ cảnh.

Mistake 3

Dịch Word-By-Word Gây Tối Nghĩa Hoặc Sai Lệch.

Ví dụ sai

Patient has "stomach fire". (Dịch "nóng trong bụng").

Ví dụ đúng

Patient reports heartburn / epigastric pain. (Bệnh nhân bị ợ nóng / đau thượng vị.)

Heartburn là cảm giác nóng rát; epigastric pain là đau ở vùng thượng vị, có thể do nhiều nguyên nhân.

Tránh dịch word-by-word; dùng thuật ngữ y khoa chuẩn, nhất là khi dịch tiếng Anh chuyên ngành y online.

Hey!

Một Số Mẫu Câu Thường Gặp Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Ray, the Character from BrightChamps Explaining Math Concepts

Question 1

Hỏi về triệu chứng

Ray, the Boy Character from BrightChamps Saying "Let’s Begin"

Okay, lets begin

Ví dụ 2: Can you describe the pain? Is it sharp, dull, or aching? Where is it located? (Bạn có thể mô tả cơn đau được không? Nó đau nhói, âm ỉ hay nhức? Đau ở vị trí nào?)

Giải thích: Cách bác sĩ hỏi chi tiết về triệu chứng đau của bệnh nhân.

Question 2

Giải thích chẩn đoán

Okay, lets begin

Ví dụ 3: "Based on your symptoms and test results, the diagnosis is likely to be type 2 diabetes." (Dựa trên triệu chứng và kết quả xét nghiệm của bạn, chẩn đoán có khả năng là tiểu đường type 2.)

Giải thích: Thông báo chẩn đoán cho bệnh nhân một cách rõ ràng.

Question 3

Hướng dẫn dùng thuốc

Okay, lets begin

Ví dụ 4: Take one tablet of this antibiotic twice daily, after meals, for seven days. (Uống một viên kháng sinh này hai lần mỗi ngày, sau bữa ăn, trong vòng bảy ngày.)

Giải thích: Hướng dẫn liều lượng, thời gian và cách dùng thuốc cụ thể.

Question 4

Thảo luận kết quả xét nghiệm

Okay, lets begin

Ví dụ 5: Your blood tests came back normal, but the ultrasound shows some inflammation. (Kết quả xét nghiệm máu của bạn bình thường, nhưng siêu âm cho thấy có tình trạng viêm.)

Giải thích: Thông báo kết quả của các xét nghiệm khác nhau cho bệnh nhân.

Question 5

Đưa ra lời khuyên, kế hoạch điều trị

Okay, lets begin

Ví dụ 6: We recommend lifestyle changes, including diet modification and regular exercise, along with this medication. (Chúng tôi đề nghị thay đổi lối sống, bao gồm điều chỉnh chế độ ăn và tập thể dục thường xuyên, cùng với việc dùng thuốc này.)

Giải thích: Đề xuất kế hoạch điều trị tổng thể cho bệnh nhân.

FAQs Về Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

1.Kể tên vài loại thuốc cơ bản bằng tiếng Anh?

2.Một số xét nghiệm hình ảnh y khoa thông dụng có tên tiếng Anh là gì?

3.Kể tên vài dụng cụ phẫu thuật cơ bản bằng tiếng Anh?

4.Ngoài Cardiologist, Neurologist, có những bác sĩ chuyên khoa nào khác thường gặp?

5.Trong đơn thuốc hoặc bệnh án, có những từ viết tắt tiếng Anh nào rất thông dụng?

Chú Thích Quan Trọng Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Y

Để học và sử dụng tiếng Anh chuyên ngành y hiệu quả và an toàn, ghi nhớ những chú thích quan trọng sau:

Chính xác tuyệt đối: Sai sót về thuật ngữ, liều lượng, hay chỉ dẫn trong y khoa có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Luôn ưu tiên sự chính xác.

Thuật ngữ chuẩn hóa: Sử dụng thuật ngữ y khoa quốc tế được công nhận để đảm bảo sự hiểu biết thống nhất giữa các chuyên gia y tế.

Ngữ cảnh và sự nhạy cảm: Giao tiếp trong y tế đòi hỏi sự rõ ràng, đồng cảm và tôn trọng bệnh nhân.

Học hỏi liên tục: Y học liên tục phát triển, đòi hỏi bạn phải cập nhật kiến thức và từ vựng tiếng Anh chuyên ngành y khoa thường xuyên qua tài liệu, hội thảo uy tín (có thể tìm dạng tiếng Anh chuyên ngành y khoa pdf từ nguồn đáng tin cậy).

Explore More english-vocabulary

Previous to Chinh Phục Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao

Từ Vựng Chủ Đề Thông Tin Cá Nhân Dễ Học Và Dễ Ứng Dụng |Cách Học Từ Vựng Chủ Đề Science And Technology Dễ Hiểu Nhất|Tổng Hợp Từ Vựng Về Nấu Ăn Dễ Nhớ, Dễ Sử Dụng Ngay|Cách Tra Từ Điển Tiếng Anh Hiệu Quả Cho Người Mới Bắt Đầu|Chinh Phục Tất Tần Tật Kiến Thức Từ Vựng Về Chủ Đề DIY|Các Kiến Thức Quan Trọng Nhất Về Từ Vựng Chủ Đề Getting Up Early|Các Bộ Phận Trên Cơ Thể Bằng Tiếng Anh: Từ Vựng & Cách Dùng|Từ Vựng Về Đời Sống Tiếng Anh: Học Ngay Để Giao Tiếp!|Từ Vựng Về Giáng sinh Tiếng Anh: Cách Sử Dụng Và Bài Tập|Từ Vựng Về Các Phong Cách Thời Trang Phương Tây Phổ Biến|Các Từ Tiếng Anh Bắt Đầu Bằng Chữ C Thông Dụng Nhất|Bỏ Túi Những Từ Tiếng Anh Hay Và Ý Nghĩa Mà Bạn Nên Biết|Từ Vựng Chủ Đề Ngày Quốc Tế Thiếu Nhi Hay Và Đầy Đủ Nhất|Khám Phá Từ Vựng Về Môi Trường Trong Tiếng Anh Từ A–Z|Đừng Bỏ Lỡ Bộ Từ Vựng Chủ Đề Environment Cực Dễ Nhớ!|Giao Tiếp Tinh Tế Với Cách Nói Giảm Nói Tránh Chủ Đề Unemployment|Tìm Hiểu Và Phân Biệt Các Cặp Từ Gần Nghĩa Dễ Nhầm Lẫn|Tổng Hợp Từ Vựng Các Nghề Nghiệp Bằng Tiếng Anh Thông Dụng|Protecting Endangered Species - Từ Vựng Về Động Vật Hoang Dã|Làm Chủ Tiếng Anh Chuyên Ngành Cơ Khí Phổ Biến Nhất Hiện Nay

Next to Chinh Phục Tiếng Anh Chuyên Ngành Y Khoa Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao

Tatjana Jovcheska

About the Author

Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n

Fun Fact

: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.

Email us at
care@brightchamps.com

English Topics

Explore by Language

Our Programs

INDONESIA - Axa Tower 45th floor, JL prof. Dr Satrio Kav. 18, Kel. Karet Kuningan, Kec. Setiabudi, Kota Adm. Jakarta Selatan, Prov. DKI Jakarta

INDIA - H.No. 8-2-699/1, SyNo. 346, Rd No. 12, Banjara Hills, Hyderabad, Telangana - 500034

SINGAPORE - 60 Paya Lebar Road #05-16, Paya Lebar Square, Singapore (409051)

USA - 251, Little Falls Drive, Wilmington, Delaware 19808

VIETNAM (Office 1) - Hung Vuong Building, 670 Ba Thang Hai, ward 14, district 10, Ho Chi Minh City

VIETNAM (Office 2) - 143 Nguyễn Thị Thập, Khu đô thị Him Lam, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh 700000, Vietnam

UAE - BrightChamps, 8W building 5th Floor, DAFZ, Dubai, United Arab Emirates

UK - Ground floor, Redwood House, Brotherswood Court, Almondsbury Business Park, Bristol, BS32 4QW, United Kingdom