100 LearnersLast updated on July 17th, 2025
Collocation Là Gì? Tổng Hợp Từ Vựng, Thuật Ngữ Phổ Biến Về Collocation
Collocation là gì? Collocation là những cụm từ cố định được tạo ra từ hai hoặc nhiều từ quen thuộc mà người bản xứ hay sử dụng. Hãy cùng BrightCHAMPS ôn luyện collocation và ứng dụng cách dùng dưới đây!
Collocation Là Gì?
Collocation nghĩa là gì? Collocation là những cụm từ được tạo ra từ hai hoặc nhiều từ thường xuyên đi chung với nhau theo một cách quen thuộc mà người bản xứ sử dụng. Những kết hợp này không phải lúc nào cũng có thể hiểu được bằng cách dịch từng từ đơn mà cần được học như một cụm từ cố định.
Ví dụ 1: She made a mistake in the test. (Cô ấy đã mắc một lỗi trong bài kiểm tra.)
Một Số Collocation Phổ Biến Trong Tiếng Anh
Để hiểu rõ collocation là gì, bạn có thể ôn tập bảng tổng hợp một số collocation phổ biến trong tiếng Anh dưới đây:
|
Từ vựng |
Phiên âm |
Ý nghĩa |
|
make a decision |
/meɪk ə dɪˈsɪʒ.ən/ |
đưa ra quyết định |
|
take a break |
/teɪk ə breɪk/ |
nghỉ ngơi một chút |
|
have a good time |
/hæv ə ɡʊd taɪm/ |
có khoảng thời gian vui vẻ |
|
break the rules |
/breɪk ðə ruːlz/ |
phá vỡ luật lệ |
|
catch a cold |
/kætʃ ə kəʊld/ |
bị cảm lạnh |
|
do homework |
/duː ˈhəʊm.wɜːk/ |
làm bài tập về nhà |
|
pay attention |
/peɪ əˈten.ʃən/ |
chú ý |
|
run a business |
/rʌn ə ˈbɪz.nɪs/ |
điều hành một doanh nghiệp |
|
save money |
/seɪv ˈmʌn.i/ |
tiết kiệm tiền |
|
tell the truth |
/tel ðə truːθ/ |
nói sự thật |
Một Số Thuật Ngữ Quan Trọng Khi Học Collocation
Bạn có thể tìm hiểu thêm về các thuật ngữ quan trọng để nắm rõ hơn về kiến thức collocation là nghĩa gì.
|
Từ vựng |
Phiên âm |
Ý nghĩa |
|
collocation |
/ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ |
sự kết hợp từ tự nhiên |
|
fixed expression |
/fɪkst ˌek.sprəˈʃən/ |
cụm diễn đạt cố định |
|
strong collocation |
/strɒŋ ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ |
kết hợp từ mạnh, không thể thay thế |
|
weak collocation |
/wiːk ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ |
kết hợp từ yếu, linh hoạt hơn |
|
verb-noun collocation |
/vɜːb naʊn ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ |
sự kết hợp giữa động từ và danh từ |
|
adjective-noun collocation |
/ˈædʒ.ɪ.tʃə naʊn ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ |
sự kết hợp giữa tính từ và danh từ |
|
noun-noun collocation |
/naʊn naʊn ˌkɒl.əˈkeɪ.ʃən/ |
sự kết hợp giữa hai danh từ |
|
natural combination |
/ˈnætʃ.rəl ˌkɒm.bɪˈneɪ.ʃən/ |
sự kết hợp tự nhiên |
|
idiomatic expression |
/ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk ɪkˈspreʃ.ən/ |
thành ngữ – cụm từ không thể hiểu từng từ riêng |
|
word partnership |
/wɜːd ˈpɑːt.nə.ʃɪp/ |
sự kết hợp từ ngữ (từ đi đôi với nhau) |
Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Collocation
Mistake 1
Dịch Nghĩa Collocation Theo Từng Từ Đơn Lẻ.
|
Sai |
He did a big mistake in the report. |
|
Đúng |
He made a serious mistake in the report. (Anh ấy đã mắc một sai lầm nghiêm trọng trong bản báo cáo.) |
Giải pháp: Ôn tập các collocation như một cụm từ vựng cố định, không dịch từng từ để ứng dụng vào thực tế.
Mistake 2
Kết Hợp Tính Từ Và Danh Từ Không Tự Nhiên.
|
Sai |
There was strong rain all day. |
|
Đúng |
There was heavy rain all day. (Trời đã mưa lớn cả ngày.) |
Giải pháp: Theo giải đáp collocation là gì, việc kết hợp các từ không tự nhiên có thể khiến câu văn thay đổi ngữ nghĩa và mất điểm khi thực hành kiểm tra. Do đó, bạn cần ưu tiên học theo các cụm cố định, luyện nghe/ngữ cảnh thực tế để thấm nhuần cách nói tự nhiên.
Mistake 3
Lạm Dụng Từ Thông Dụng Mà Bỏ Qua Collocation Tự Nhiên.
|
Sai |
I did some things to improve my English. |
|
Đúng |
I took a course to improve my English. (Tôi đã tham gia một khóa học để cải thiện tiếng Anh.) |
Giải pháp: Hãy cố gắng luyện tập diễn đạt cụ thể hơn bằng collocation chuẩn, tránh dùng các từ “chống cháy” như “do”, “thing”, “get”...
Một Số Mẫu Câu Thường Gặp Trong Collocation Là Gì
Question 1
Ví dụ 2
Internships help students gain experience before entering the workforce. (Thực tập giúp sinh viên có được kinh nghiệm trước khi gia nhập lực lượng lao động.)
Giải thích: “Gain experience” là collocation có nghĩa lấy kinh nghiệm, tích lũy kinh nghiệm.
Question 2
Ví dụ 3
He had a strong feeling that something was wrong. (Anh có một cảm giác mạnh mẽ rằng có gì đó không ổn.)
Giải thích: Collocation “strong feeling” thể hiện trạng thái cảm xúc sâu sắc của nhân vật.
Question 3
Ví dụ 4
Don’t waste time arguing. Just do it. (Đừng tốn thời gian tranh cãi. Cứ làm đi.)
Giải thích: “Waste time” là collocation được sử dụng phổ biến, mang nghĩa là tốn thời gian, mất thời gian làm gì đó.
Question 4
Ví dụ 5
Teenagers often face social pressure to fit in. (Thanh thiếu niên thường phải đối mặt với áp lực xã hội để phù hợp.)
Giải thích: “Social pressure” là một collocation học thuật thể hiện áp lực từ môi trường xung quanh.
Question 5
Ví dụ 6
After seeing the viral success of short videos, many brands jumped on the bandwagon and started creating TikTok content. (Sau khi chứng kiến sự bùng nổ của video ngắn, nhiều thương hiệu đã nhanh chóng chạy theo xu hướng và bắt đầu làm nội dung trên TikTok.)
Giải thích: “Jump on the bandwagon” được dùng để chỉ hành động tham gia vào một trào lưu hoặc xu hướng phổ biến, thường không phải vì tin tưởng thực sự mà vì muốn theo kịp người khác hoặc đạt lợi ích.
FAQs Về Collocation
1.Collocation có phải là một phần của ngữ pháp không?
2.Làm sao để phân biệt giữa collocation và idiom (thành ngữ)?
3.Collocation có xuất hiện trong đề thi IELTS, TOEIC hay không?
4.Học collocation có giúp cải thiện kỹ năng viết học thuật không?
5.Collocation có thay đổi theo từng biến thể tiếng Anh không (Anh – Mỹ – Úc)?
Chú Thích Quan Trọng Trong Collocation
BrightCHAMPS tổng hợp lại các điểm ngữ pháp cần ghi nhớ trong bài học về collocation là gì dưới đây:
- Động từ + danh từ
- Tính từ + danh từ
- Danh từ + danh từ
- Động từ + trạng từ
- Trạng từ + tính từ
- Giới từ + danh/động từ |
Explore More english-vocabulary
![Important Math Links Icon]()
Previous to Collocation Là Gì? Tổng Hợp Từ Vựng, Thuật Ngữ Phổ Biến Về Collocation
![Important Math Links Icon]()
Next to Collocation Là Gì? Tổng Hợp Từ Vựng, Thuật Ngữ Phổ Biến Về Collocation
Tatjana Jovcheska
About the Author
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
Fun Fact
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.
