Head Over Heels Là Gì? Thành Ngữ Dễ Thương Siêu Hot Bạn Nên Biết!

Head over heels là một thành ngữ tiếng Anh dùng để diễn tả trạng thái yêu đương mãnh liệt, say mê đến mức mất kiểm soát. Khi ai đó head over heels in love, nghĩa là họ đang say đắm ai đó một cách cuồng nhiệt.

Ví dụ 1: He’s head over heels for her. He always talks about her! (Anh ấy say mê cô ấy lắm. Lúc nào cũng nhắc đến cô ấy thôi!)

Vậy head over heels là gì? Đó chính là cách nói ẩn dụ thể hiện cảm xúc mạnh mẽ trong tình yêu. Head over heels meaning không chỉ đơn giản là lộn nhào, mà còn mang ý nghĩa tình cảm sâu sắc. Bạn có thể hiểu ngắn gọn: head over heels nghĩa là "yêu đắm say".
 

Head over heels thường được dùng để diễn tả trạng thái yêu say đắm, không thể kiểm soát cảm xúc. Thành ngữ này phổ biến trong văn nói, văn viết, đặc biệt là trong các câu chuyện tình cảm hoặc các đoạn mô tả cảm xúc mạnh mẽ.

Cách sử dụng trong câu:
 

Ngoài thành ngữ head over heels, tiếng Anh còn nhiều cách diễn đạt tương tự để nói về trạng thái yêu đắm say. Dưới đây là một số thành ngữ thú vị khác.

Falling for someone

Tương tự như “head over heels”, cụm này nhấn mạnh cảm xúc tình yêu nhưng ở giai đoạn ban đầu.
 

Ví dụ 5: I think I’m falling for him. He’s just so kind and funny. (Tôi nghĩ mình đang dần phải lòng anh ấy. Anh ấy thật tử tế và hài hước.)

Smitten with someone

Cũng giống như head over heels meaning, “smitten” mô tả cảm xúc mãnh liệt nhưng thường dùng theo hướng đáng yêu, nhẹ nhàng.
 

Ví dụ 6: She’s smitten with her new boyfriend. (Cô ấy rõ ràng đang mê mệt anh bạn trai mới.)