100 LearnersLast updated on July 20th, 2025
Hit The Hay Là Gì? Ý Nghĩa, Cách Dùng Và Ví Dụ Có Đáp Án
Trong tiếng Anh có vô vàn thành ngữ (idiom) thú vị. Hit the hay là một trong số đó. Vậy hit the hay là gì và sử dụng ra sao? Cùng BrightCHAMPS tìm hiểu chi tiết thành ngữ này nhé!
Hit The Hay Nghĩa Là Gì?
Hit the hay là một thành ngữ (idiom) trong tiếng Anh, có nghĩa là đi ngủ. Đây là một cách nói thân mật, không trang trọng để diễn tả hành động chuẩn bị đi ngủ hoặc đã đến lúc đi ngủ.
Ví dụ 1: I'm so tired, I think I'm going to hit the hay early tonight. (Tôi mệt quá, tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.)
Cách Dùng Hit The Hay Là Gì?
Hit the hay được sử dụng như một cụm động từ. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh không trang trọng, giao tiếp hàng ngày giữa bạn bè, người thân.
Khi Bạn Cảm Thấy Mệt Mỏi Và Muốn Đi Ngủ
Người nói diễn tả sự mệt mỏi và mong muốn được nghỉ ngơi.
Ví dụ 2: It's been a long day. I'm ready to hit the hay. (Hôm nay là một ngày dài. Tôi sẵn sàng đi ngủ rồi.)
Khi Đã Muộn Và Đến Giờ Đi Ngủ
Hỏi về thời điểm đi ngủ của người khác.
Ví dụ 3: What time did you hit the hay last night? (Tối qua mấy giờ bạn đi ngủ vậy?)
Khi Khuyên Ai Đó Nên Đi Ngủ
Lời khuyên dành cho người khác khi thấy họ mệt.
Ví dụ 4: You look exhausted. You should hit the hay. (Trông bạn kiệt sức quá. Bạn nên đi ngủ đi.)
Việc hiểu rõ hit the hay meaning giúp bạn sử dụng cụm từ này một cách tự nhiên hơn.
Một Số Cách Diễn Đạt Tương Tự Với Hit The Hay Là Gì?
Có một số thành ngữ khác cũng mang ý nghĩa "đi ngủ" tương tự như hit the hay:
|
Cách Diễn Đạt Tương Tự |
Ý Nghĩa / Cách Sử Dụng |
Ví Dụ 5 |
Giải Thích |
|
Hit the sack |
Tương tự như "hit the hay", "hit the sack" cũng có nghĩa là đi ngủ. "Sack" ở đây ám chỉ cái túi ngủ hoặc giường. Đây cũng là một cách nói thân mật, không trang trọng. |
I've got an early start tomorrow, so I'd better hit the sack. (Mai tôi phải dậy sớm, nên tốt hơn là tôi đi ngủ thôi.) |
Người nói cần đi ngủ sớm vì có việc quan trọng vào sáng hôm sau, nhấn mạnh sự cần thiết phải nghỉ ngơi. |
|
Turn in |
"Turn in" có nghĩa là đi ngủ, thường ngụ ý là kết thúc các hoạt động trong ngày và chuẩn bị nghỉ ngơi. Cụm từ này cũng khá thân mật. |
I'm feeling pretty tired. I think I'll turn in for the night. (Tôi thấy khá mệt. Tôi nghĩ tôi sẽ đi ngủ đây.) |
Diễn tả ý định đi ngủ sau một ngày, thường là khi cảm thấy mệt mỏi hoặc đã đến giờ nghỉ ngơi. |
|
Call it a night |
Quyết định kết thúc một hoạt động (thường là vào buổi tối hoặc ban đêm) và đi về nhà hoặc đi ngủ. Nó không trực tiếp có nghĩa là "đi ngủ" ngay lập tức, nhưng thường bao hàm ý đó. |
We've been studying for hours. Let's call it a night and continue tomorrow. (Chúng ta đã học hàng giờ rồi. Thôi nghỉ hôm nay và mai tiếp tục nhé.) |
Đề nghị dừng việc đang làm (Ví dụ 6: làm việc, học bài, vui chơi) và có thể bao hàm cả việc đi ngủ sau đó, đặc biệt khi đã muộn hoặc mệt mỏi. |
Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Sử Dụng Hit The Hay Là Gì?
Để sử dụng thành ngữ hit the hay một cách chính xác, hãy lưu ý một số lỗi thường gặp sau:
Mistake 1
Dùng Hit The Hay Trong Ngữ Cảnh Trang Trọng
Cách tránh: Hit the hay là một thành ngữ thân mật. Trong các tình huống giao tiếp hoặc văn bản đòi hỏi sự trang trọng, bạn nên sử dụng các cụm từ như go to bed, retire for the night, hoặc go to sleep.
|
Câu sai |
The ambassador announced he would hit the hay after the long diplomatic dinner. |
|
Câu đúng |
The ambassador announced he would retire for the night after the long diplomatic dinner. (Ngài đại sứ thông báo ông sẽ đi nghỉ sau bữa tối ngoại giao kéo dài.) |
Mistake 2
Hiểu Theo Nghĩa Đen Của Từng Từ
Cách tránh: Nhiều người mới học tiếng Anh có thể dịch "hit" là "đánh" và "hay" là "cỏ khô", dẫn đến hiểu sai thành "đánh vào cỏ khô". Hãy nhớ rằng hit the hay là một thành ngữ cố định với ý nghĩa "đi ngủ". Học thuộc lòng hit the hay nghĩa là gì là cách tốt nhất.
|
Câu sai |
He literally hit the pile of hay in the barn. (Anh ấy thực sự đã đánh vào đống cỏ khô trong chuồng.) |
|
Câu đúng |
He said he was tired and was going to hit the hay. (Anh ấy nói anh ấy mệt và sẽ đi ngủ.) |
Mistake 3
Sử Dụng Sai Dạng Của Từ "Hay" Hoặc Thêm Mạo Từ Không Cần Thiết
Cách tránh: Cụm “hit the hay” đã là cấu trúc cố định, còn “hay” là danh từ không đếm được và thường không đi kèm mạo từ "a" hoặc "the" khi chỉ hành động chung chung là đi ngủ.
|
Câu sai |
It's time to hit a hay. |
|
Câu đúng |
It's time to hit the hay. (Đã đến lúc đi ngủ rồi.) |
Ứng Dụng Hit The Hay Là Gì Vào Thực Tế
Question 1
Ví dụ 7
I usually read a book for about 30 minutes before I hit the hay. (Tôi thường đọc sách khoảng 30 phút trước khi đi ngủ.)
Question 2
Ví dụ 8
It's past midnight! You kids should hit the hay now, or you'll be tired for school tomorrow. (Đã quá nửa đêm rồi! Các con nên đi ngủ ngay, nếu không mai sẽ mệt khi đi học đấy.)
Question 3
Ví dụ 9
After hiking all day, the campers were exhausted and decided to hit the hay as soon as they set up their tents. (Sau cả ngày leo núi, những người cắm trại kiệt sức và quyết định đi ngủ ngay sau khi dựng lều.)
Question 4
Ví dụ 10
Let's finish this last episode, and then it's time to hit the hay. (Xem nốt tập cuối này rồi đi ngủ thôi.)
Question 5
Ví dụ 11
My kids usually hit the hay around 9 PM on school nights. (Các con tôi thường đi ngủ vào khoảng 9 giờ tối vào những đêm đi học.)
Bài Tập Vận Dụng Hit The Hay
Hãy cùng thực hành các bài tập dưới đây để hiểu rõ hơn hit the hay là gì nhé!
Bài 1: Trắc Nghiệm
1. Which sentence uses "hit the hay" correctly in an informal context?
a) The CEO announced he would hit the hay after the meeting.
b) I'm so tired, I'm going to hit the hay.
c) Please hit the hay carefully to avoid injury.
d) My research paper suggests that most students hit the hay too late.
2. I have a big exam tomorrow, so I need to _____ early tonight.
a) hit the sack
b) hit the hay
c) turn in
d) All are correct
Đáp án:
1 - B (Đây là cách dùng đúng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng.)
2 - D (Cả "hit the sack", "hit the hay", và "turn in" đều có nghĩa là đi ngủ và phù hợp trong ngữ cảnh này.)
Bài 2: Điền Từ
1. She looked exhausted, so I told her to go _______________.
2. What time did you _______________ last night? You seem very energetic today.
Đáp án:
1 - hit the hay (Câu nói về việc cô ấy trông rất mệt, nên người nói khuyên cô ấy đi ngủ.)
2 - hit the hay (Câu hỏi "Bạn đã đi ngủ lúc mấy giờ tối qua?" phù hợp với cụm "hit the hay", dùng để nói về việc đi ngủ.)
Bài 3: Viết Lại Câu
1. I am very tired, so I am going to go to sleep now.
2. The children usually go to bed at 9 o'clock.
Đáp án
1. I am very tired, so I am going to hit the hay now. (Cụm "go to sleep" được thay bằng thành ngữ "hit the hay" mang nghĩa tương đương.)
2. The children usually hit the hay at 9 o'clock. (Cụm "go to bed" được viết lại bằng cụm từ đồng nghĩa "hit the hay", vẫn giữ nguyên ý nghĩa.)
FAQs về Hit The Hay
1.Tôi có thể dùng hit the hay khi nói về việc ngủ trưa không?
2.Có thể thay đổi thì của động từ "hit" trong "hit the hay" không?
3.Cụm này có thể dùng cho mọi đối tượng không?
4.Có nên học hit the hay chung với các thành ngữ khác không?
5.Học hit the hay xong thì làm gì tiếp theo?
Chú Thích Quan Trọng Trong Hit The Hay
Hit the hay: (Idiom) Đi ngủ. Một cách nói thân mật.
Cách dùng hit the hay:
- Người nói diễn tả sự mệt mỏi và mong muốn được nghỉ ngơi.
- Khi đã muộn và đến giờ đi ngủ.
- Hỏi về thời điểm đi ngủ của người khác.
- Khi khuyên ai đó nên đi ngủ.
Explore More english-vocabulary
![Important Math Links Icon]()
Previous to Hit The Hay Là Gì? Ý Nghĩa, Cách Dùng Và Ví Dụ Có Đáp Án
![Important Math Links Icon]()
Next to Hit The Hay Là Gì? Ý Nghĩa, Cách Dùng Và Ví Dụ Có Đáp Án
Tatjana Jovcheska
About the Author
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
Fun Fact
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.
