101 LearnersLast updated on August 18th, 2025
Giải Đáp Thắc Mắc Out Of This World Là Gì Trong Tiếng Anh
Đôi khi nghe nhạc tiếng Anh, bạn sẽ thắc mắc out of this world là gì. Hôm nay, hãy để BrightCHAMPS giúp bạn giải đáp thắc mắc này qua cách dùng, ví dụ và bài tập dễ hiểu nhé!
Out Of This World Nghĩa Là Gì?
Thành ngữ này rất phổ biến, được dùng để mô tả điều gì đó tuyệt vời, phi thường đến mức vượt xa những gì ta có thể tưởng tượng.
Ví dụ 1: The chocolate cake she made was out of this world - rich and heavenly. (Chiếc bánh chocolate cô ấy làm ngon tuyệt trần, đậm đà và thơm ngát.)
Cách Sử Dụng Out Of This World Là Gì?
Dưới đây là một số cách dùng thường thấy để bạn ứng dụng thành ngữ này.
Khi Nói Về Đồ Ăn, Món Ăn Đặc Biệt Ngon
Bạn có thể dùng thành ngữ này để mô tả món ăn ngon đến mức khó tin, khiến người ăn ấn tượng mạnh.
Ví dụ 2: Her homemade pho was absolutely out of this world - rich, fragrant, and unforgettable. (Phở nhà làm của cô ấy ngon tuyệt - đậm đà, thơm lừng và khó quên.)
Giải thích: Trong ví dụ này, thành ngữ được dùng để khen món phở đạt đến độ ngon hoàn hảo, làm người ăn cảm thấy kinh ngạc.
Khi Mô Tả Trải Nghiệm Hoặc Khung Cảnh Đẹp Choáng Ngợp
Thành ngữ này có thể dùng để diễn tả cảm giác kinh ngạc khi trải nghiệm điều gì đó đẹp hay đặc biệt vượt ngoài mong đợi.
Ví dụ 3: Watching the northern lights from the mountain peak was simply out of this world. (Trải nghiệm ngắm cực quang từ đỉnh núi thật sự đẹp mê hồn.)
Giải thích: Thành ngữ này giúp thể hiện sự kinh ngạc trước vẻ đẹp kỳ ảo của cực quang mà người nói cảm thấy khó có thể tin được.
Khi Nói Về Tài Năng Hoặc Màn Trình Diễn Xuất Sắc
Khi muốn khen một màn biểu diễn hoặc tài năng vượt trội khiến khán giả ấn tượng mạnh, bạn cũng có thể dùng thành ngữ này.
Ví dụ 4: The violinist’s performance last night was out of this world. (Màn trình diễn của nghệ sĩ violin tối qua thật tuyệt đỉnh.)
Giải thích: Ở đây, thành ngữ được dùng để nhấn mạnh rằng phần biểu diễn đạt đến tầm cỡ hay vượt mức thông thường.
Một Số Cách Diễn Đạt Tương Tự Của Out Of This World Là Gì?
Nếu muốn khen sự vật hay sự việc gì đó quá xuất sắc, bạn cũng có thể sử dụng những cách diễn đạt dưới đây.
To Die For
Ý nghĩa: Cụm này diễn đạt rằng thứ gì đó quá tuyệt vời, hấp dẫn đến mức khiến người ta "thèm muốn đến chết".
Ví dụ 5: The cheesecake at that little café is absolutely to die for. (Bánh phô mai ở quán cà phê nhỏ đó ngon không cưỡng lại được.)
Giải thích: Thành ngữ được dùng để diễn tả món bánh quá ngon, khiến người nói cảm thấy nó đặc biệt và đáng để thử bằng mọi giá.
Beyond Amazing
Ý nghĩa: Cụm từ này nhấn mạnh mức độ tuyệt vời vượt xa tiêu chuẩn thông thường của “amazing”, cho thấy sự kinh ngạc và tán thưởng cực độ.
Ví dụ 6: Her singing in the live concert was beyond amazing. (Giọng hát của cô ấy trong buổi hòa nhạc vượt xa chữ tuyệt vời.)
Giải thích: Cụm này được dùng để tán dương tài năng ca hát ở mức độ cao nhất, làm nổi bật sự xuất sắc của màn trình diễn.
Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Out Of This World Là Gì?
Để dùng thành ngữ này đúng cách, bạn nên lưu ý một số lỗi thường gặp dưới đây.
Mistake 1
Dùng Sai Ngữ Cảnh
Thành ngữ này thường mang nghĩa tích cực, do đó, bạn không nên dùng nó cho tình huống tiêu cực, thất vọng hay tồi tệ.
Ví dụ 7:
|
Câu sai |
The food was cold and tasteless - totally out of this world.
→ Sai vì cụm này mang nghĩa khen, không thể dùng để chê món ăn một cách tiêu cực. |
|
Câu đúng |
The seafood pasta was out of this world - fresh and flavorful. (Dĩa mì hải sản thật ngon tuyệt - tươi và đậm đà.) |
Mistake 2
Dùng Sai Vị Trí Ngữ Pháp Trong Câu
Thành ngữ này là một cụm bổ nghĩa cho danh từ, thường đứng sau động từ “to be”. Bạn nên tránh dùng nó như động từ hoặc danh từ riêng.
Ví dụ 8:
|
Câu sai |
She out of this world the performance last night.
→ Sai vì dùng thành ngữ như một động từ, không đúng cấu trúc. |
|
Câu đúng |
Her dance performance was out of this world. (Màn nhảy của cô ấy thật xuất sắc.) |
Mistake 3
Lặp Từ Hoặc Dùng Thừa Tính Từ Đồng Nghĩa
Không nên kết hợp thành ngữ này với những từ khen ngợi lặp nghĩa như “awesome,” “amazing,” vì gây dư thừa và giảm hiệu quả diễn đạt.
Ví dụ 9:
|
Câu sai |
That dessert was amazing and out of this world.
→ Sai vì "amazing" và "out of this world" có cùng ý, gây trùng lặp. |
|
Câu đúng |
That dessert was out of this world - I couldn’t stop eating. (Món tráng miệng đó ngon đến mức tôi không thể ngừng ăn.) |
Ứng Dụng Out Of This World Vào Thực Tế
Question 1
Ví dụ 10
The sushi at that place was out of this world. (Món sushi ở chỗ đó ngon tuyệt trần.)
Giải thích: Dùng thành ngữ này để chỉ rằng món sushi cực kỳ ngon, vượt xa mong đợi.
Question 2
Ví dụ 11
The view from the cliff was out of this world. (Quang cảnh từ vách đá thật đẹp xuất sắc.)
Giải thích: Dùng thành ngữ này để chỉ rằng cảnh vật quá đẹp, khiến người nhìn bị mê hoặc.
Question 3
Ví dụ 12
That movie was out of this world - I want to watch it again. (Bộ phim đó hay tuyệt - tôi muốn xem lại lần nữa.)
Giải thích: Dùng thành ngữ này để nói rằng bộ phim cực kỳ hay, khiến người xem thích mê.
Question 4
Ví dụ 13
The hotel service here is out of this world. (Dịch vụ khách sạn ở đây thật không chê vào đâu được.)
Giải thích: Dùng thành ngữ này để nói rằng chất lượng dịch vụ quá tuyệt vời, hơn cả mong đợi.
Question 5
Ví dụ 14
That roller coaster ride was out of this world! (Chuyến tàu lượn đó thật sự kích thích không tưởng!)
Giải thích: Dùng thành ngữ này để chỉ rằng trải nghiệm đi tàu lượn rất thú vị và đáng nhớ.
FAQs Về Out Of This World Là Gì?
1.Thành ngữ này có liên quan đến không gian vũ trụ không?
2.Thành ngữ này có thể dùng để miêu tả cảm xúc không?
3.Có cách nói rút gọn nào của thành ngữ này không?
4.Người học dễ nhầm thành ngữ này với cụm nào?
5.Có cụm nào đối lập nghĩa với thành ngữ này không?
Chú Thích Quan Trọng Trong Out Of This World Là Gì?
Trước khi kết thúc, BrightCHAMPS sẽ liệt kê giúp bạn một số ý chính trong bài nhé!
- Thành ngữ out of this world thường được dùng để mô tả sự vật/sự việc xuất sắc, tuyệt vời hơn cả mong đợi,...
- Một số cụm từ mang nghĩa gần giống là “to die for” và “beyond amazing”.
Tatjana Jovcheska
About the Author
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
Fun Fact
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.
