Trọn Bộ Từ Vựng Về Các Lễ Hội Ở Việt Nam Bằng Tiếng Anh Thường Gặp

Việc biết tên các lễ hội ở Việt Nam bằng tiếng Anh giúp bạn dễ dàng giới thiệu nét văn hóa đặc sắc này với bạn bè quốc tế một cách dễ hiểu. 

Ví dụ 1: Lunar New Year (noun phrase) - /ˌluːnər ˈnjuː jɪər/: Tết Nguyên Đán

Hãy cùng khám phá cách sử dụng tên các lễ hội bằng tiếng Anh trong các tình huống thực tế.

Khi nói về các lễ hội truyền thống ở Việt Nam bằng tiếng Anh với người nước ngoài, sử dụng tên tiếng Anh giúp người nước ngoài dễ hiểu hơn.
 

• Ví dụ 2: Have you ever heard of the Lunar New Year in Vietnam? It's a very important traditional festival. (Bạn đã từng nghe về Tết Nguyên Đán ở Việt Nam chưa? Đó là một lễ hội truyền thống rất quan trọng.)

Để mô tả chi tiết các lễ hội ở Việt Nam, dùng tên tiếng Anh cùng từ vựng liên quan giúp người nghe dễ hình dung.
 

• Ví dụ 3: During the Mid-Autumn Festival, children carry lanterns and eat mooncakes. (Trong dịp Tết Trung Thu, trẻ em rước đèn lồng và ăn bánh trung thu.)

Khi viết về các lễ hội ở Việt Nam viết bằng tiếng Anh cho độc giả quốc tế, dùng tên gọi tiếng Anh giúp dễ nhận diện và tìm kiếm thông tin.
 

• Ví dụ 4: The Hue Festival is a major cultural event that attracts tourists from all over the world. (Lễ hội Huế là một sự kiện văn hóa lớn thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.)

Khi dạy hoặc trình bày về các lễ hội bằng tiếng Anh ở Việt Nam, sử dụng thuật ngữ tiếng Anh là cần thiết.
 

• Ví dụ 5: Today, we will learn about the Hung Kings' Commemoration Day, a significant national holiday. (Hôm nay, chúng ta sẽ học về Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương, một ngày lễ quốc gia quan trọng.)

Bảng dưới đây sẽ giúp bạn ghi nhớ nhanh các tên lễ hội và cách dùng phù hợp.

Dưới đây là 5 ví dụ minh họa về tên các lễ hội ở Việt Nam bằng tiếng Anh trong các câu thông thường.

Ví dụ 9: Many families return home to celebrate Tet with their relatives. (Nhiều gia đình trở về nhà để đón Tết cùng người thân.)

• Giải thích: Câu này dùng tên gọi phổ biến nhất của Tết Nguyên Đán trong ngữ cảnh quay về quê hương sum họp.

Ví dụ 10: Hung Kings' Commemoration Day is a national holiday in Vietnam. (Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương là một ngày lễ quốc gia ở Việt Nam.)

• Giải thích: Khẳng định Giỗ Tổ Hùng Vương là một ngày lễ quan trọng ở cấp quốc gia.

Ví dụ 11: We are planning to visit Hue next year to attend the Hue Festival. (Chúng tôi đang lên kế hoạch thăm Huế vào năm tới để tham dự Festival Huế.)

• Giải thích: Sử dụng tên Festival Huế trong ngữ cảnh kế hoạch du lịch và tham dự sự kiện. 

Ví dụ 12: Children look forward to receiving lanterns and mooncakes during the Mid-Autumn Festival. (Trẻ em rất mong chờ được nhận đèn lồng và bánh trung thu trong dịp Tết Trung Thu.)

• Giải thích: Mô tả hoạt động đặc trưng của Tết Trung Thu liên quan đến trẻ em.

Ví dụ 13: The Lim Festival is famous for its Quan Ho folk singing performances. (Hội Lim nổi tiếng với những màn trình diễn dân ca Quan họ.)

• Giải thích: Nêu bật đặc điểm nổi bật của Hội Lim là dân ca Quan họ. 

Qua bài viết này, việc nắm vững tên và cách dùng các lễ hội ở Việt Nam bằng tiếng Anh là chìa khóa để giao tiếp hiệu quả về văn hóa. Hãy khám phá các khóa học giao tiếp, thuyết trình, hùng biện, IELTS tại BrightCHAMPS để nâng cao toàn diện kỹ năng Anh ngữ của bạn ngay hôm nay!