Summarize this article:
Last updated on 7 tháng 8, 2025
Trong tiếng Việt, vân vân là cách nói rút gọn biểu thị nhiều thứ khác chưa được liệt kê. Vậy vân vân trong tiếng Anh là gì, sử dụng ra sao? Cùng BrightCHAMPS khám phá trong bài viết dưới đây.
Khi nói hay viết tiếng Anh, có những lúc bạn muốn liệt kê một loạt ví dụ rồi kết lại bằng “vân vân” để thể hiện còn nhiều điều tương tự nữa. Biết cách diễn đạt “vân vân” sẽ giúp câu nói trở nên mạch lạc hơn. Điều này cũng giúp người học giao tiếp tự nhiên hơn.
Từ vựng |
Từ loại |
Phiên âm |
Ý nghĩa |
and so on |
Liên từ |
/ənd səʊ ɒn/ |
vân vân, còn nữa |
and so forth |
Liên từ |
/ənd səʊ fɔːθ/ |
vân vân |
etc. (et cetera) |
Viết tắt |
/et ˈset.ər.ə/ |
v.v., và những thứ tương tự |
and the like |
Cụm từ |
/ənd ðə laɪk/ |
và những thứ tương tự |
Ví dụ 1: We need to buy some fruit like apples, bananas, oranges, and so on. (Chúng ta cần mua một số loại trái cây như táo, chuối, cam, vân vân.)
Dưới đây là một số cách diễn đạt vân vân trong tiếng Anh điển hình, kèm hướng dẫn chi tiết cách dùng và ví dụ minh hoạ thực tế.
Cách sử dụng: Dùng để kết thúc một danh sách các ví dụ, mang ý nghĩa “và những thứ tiếp theo tương tự như vậy”. Thường đi sau một loạt danh từ hoặc động từ cùng loại.
Ví dụ 2: We studied history, geography, math, science, and so on. (Chúng tôi học lịch sử, địa lý, toán, khoa học, v.v.)
Giải thích: “And so on” giúp người nói không cần liệt kê toàn bộ mà vẫn truyền tải đầy đủ ý nghĩa.
Cách sử dụng:
Thường được sử dụng trong văn viết, đặc biệt trong các văn bản trang trọng. Đặt cuối danh sách để thể hiện còn nhiều mục tương tự chưa được kể ra.
Ví dụ 3: You should bring pens, notebooks, rulers, etc., to class. (Bạn nên mang theo bút, vở, thước và những thứ tương tự khi đến lớp.)
Giải thích: “Etc.” viết tắt của et cetera trong tiếng Latin, có nghĩa là “và những điều khác nữa”. Lưu ý: không dùng “and” trước “etc.” vì bản thân nó đã mang nghĩa “và”.
Cách sử dụng: Tương tự “and so on” nhưng mang sắc thái trang trọng hơn, thường thấy trong bài phát biểu, thuyết trình hoặc viết học thuật.
Ví dụ 4: We should consider environmental issues like air pollution, deforestation, global warming, and so forth. (Chúng ta nên cân nhắc các vấn đề môi trường như ô nhiễm không khí, phá rừng, ấm lên toàn cầu, v.v.)
Giải thích: “And so forth” thiên về văn viết và mang ý khái quát rộng hơn so với “and so on”.
Khi học cách diễn đạt vân vân trong tiếng Anh, bạn nên tham khảo thêm từ đồng nghĩa và trái nghĩa để mở rộng vốn từ và sử dụng ngôn ngữ chính xác hơn.
Từ vựng |
Từ loại |
Phiên âm |
Ý Nghĩa |
Ví dụ |
and the like |
cụm từ |
/ænd ðə laɪk/ |
và những thứ tương tự như thế |
He prefers jazz, blues, and the like. (Anh ấy thích nhạc jazz, nhạc blues và những thể loại tương tự.) |
Khi học cách dùng các cụm từ diễn đạt vân vân trong tiếng Anh, bạn có thể gặp phải những nhầm lẫn phổ biến. BrightCHAMPS đã tổng hợp 3 lỗi hay gặp nhất và cách khắc phục để bạn tránh lặp lại.
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ vựng xoay quanh chủ đề vân vân trong tiếng Anh, etc là viết tắt của từ gì, BrightCHAMPS mang đến một số mẫu câu đơn giản nhưng hữu ích dưới đây.
Ví dụ 7: You need to bring notebooks, pens, textbooks, and so on. (Bạn cần mang theo vở, bút, sách giáo khoa, vân vân.)
Ví dụ 8: She likes reading novels, magazines, newspapers, etc. (Cô ấy thích đọc tiểu thuyết, tạp chí, báo, vân vân.)
Ví dụ 9: We visited famous landmarks like the Eiffel Tower, Louvre Museum, Notre-Dame, and so forth. (Chúng tôi đã tham quan những địa danh nổi tiếng như tháp Eiffel, bảo tàng Louvre, nhà thờ Đức Bà, vân vân.)
Ví dụ 10: For the project, you can use tools such as Word, Excel, PowerPoint, etc. (Cho dự án này, bạn có thể sử dụng các công cụ như Word, Excel, PowerPoint, vân vân.)
Ví dụ 11: The shop sells fruits, vegetables, dairy products, and so on. (Cửa hàng bán trái cây, rau củ, các sản phẩm từ sữa, vân vân.)
Bài Tập 1: Chọn Đáp Án Đúng
Câu 1. “And so on” dùng trong trường hợp nào?
A. Liệt kê các vật cụ thể
B. Chỉ sự tiếp tục của danh sách không liệt kê hết
C. Diễn tả thời gian
D. Mô tả tính cách
Đáp án:
B – Chỉ sự tiếp tục của danh sách không liệt kê hết → “And so on” dùng để ám chỉ còn nhiều thứ tương tự nữa, không cần liệt kê chi tiết.
Bài 2: Điền Vào Chỗ Trống
Câu 2. She bought pens, notebooks, erasers, __________.
Câu 3. In the meeting, we talked about marketing strategies, budget, targets, __________.
Đáp án:
Câu 2: and so on → Câu dùng để nối tiếp danh sách các vật dụng học tập.
Câu 3: etc. → “Etc.” là viết tắt của “et cetera, dùng khi liệt kê các ví dụ không đầy đủ.
Bài 3: Sửa Lỗi Sai
Câu 4. He likes apples, bananas, and etc.
Câu 5. They discussed sales, profits, and so on more.
Đáp án:
Câu 4. Câu đúng: He likes apples, bananas, etc. → Không cần dùng “and” trước “etc.” vì “etc.” đã mang nghĩa “vân vân.”
Câu 5. Câu đúng: They discussed sales, profits, and so on. → Không cần từ “more” sau “and so on” vì đã đủ nghĩa tiếp nối.
Vân vân trong tiếng Anh chủ yếu được thể hiện qua từ etc là gì, viết tắt của et cetera. Tuy đơn giản, nhưng cách dùng từ này vẫn có những quy tắc nhất định cần nắm rõ. Hy vọng với sự hướng dẫn chi tiết từ BrightCHAMPS, bạn sẽ sử dụng thành thạo hơn trong cả văn nói và viết.
|
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.