Giải Đáp Wear And Tear Là Gì Và Cách Sử Dụng Đúng Nhất

Bạn có biết cụm từ Wear and tear là gì không? “Wear and tear” là một cụm từ tiếng Anh chỉ sự hao mòn tự nhiên xảy ra theo thời gian khi một vật thể, thiết bị hoặc tài sản được sử dụng thường xuyên. Cụm từ này thường được dùng để mô tả tình trạng xuống cấp bình thường, không phải do tai nạn hay sử dụng sai cách trong đời sống hàng ngày. 

Ví dụ 1: The scratches on the car are just normal wear and tear. (Những vết trầy xước trên xe chỉ là hao mòn tự nhiên do sử dụng bình thường.)
 

Sau khi tìm hiểu wear and tear là gì bạn cũng nên biết thêm về cách sử dụng của cụm từ này. Wear and tear thường được dùng trong các tình huống nói về tình trạng hao mòn tự nhiên của đồ vật sau một thời gian sử dụng. Nó phổ biến trong lĩnh vực bất động sản, bảo hiểm, hợp đồng thuê nhà hoặc mô tả tài sản. "Wear and tear" thường không bao gồm những hư hỏng nghiêm trọng do tai nạn hay sử dụng sai cách.

Ví dụ 2: The landlord cannot charge you for normal wear and tear on the apartment. (Chủ nhà không thể tính phí bạn vì những hao mòn tự nhiên trong căn hộ.)
 

Không chỉ tìm hiểu wear and tear là gì mà bạn cũng cần phải biết một số cách diễn đạt tương tự cụm từ này. Nếu bạn muốn mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh, dưới đây là 3 cách diễn đạt tương tự có thể thay thế cho “wear and tear”. Bạn có thể sử dụng cụm từ này khi muốn nói đến sự hao mòn, xuống cấp do thời gian hoặc sử dụng thường xuyên:

Deterioration

Cụm từ này chỉ sự suy giảm về chất lượng, giá trị hoặc tình trạng – không chỉ do sử dụng mà còn do các yếu tố khác như thời tiết, thời gian.

Ví dụ 3: The building shows signs of deterioration after years of neglect. (Tòa nhà có dấu hiệu xuống cấp sau nhiều năm bị bỏ hoang.)

Depreciation

Thường dùng trong lĩnh vực tài chính để nói đến sự giảm giá trị của tài sản theo thời gian, do hao mòn hoặc lỗi thời.

Ví dụ 4: Cars suffer from depreciation as soon as they are driven off the lot. (Xe hơi bị mất giá ngay khi được lái khỏi đại lý.)

Usage damage

Cụm này dùng để chỉ những hư hỏng gây ra bởi quá trình sử dụng, đôi khi mang tính cụ thể hơn “wear and tear.” Tuy nhiên, cụm từ này không phổ biến như "wear and tear".

Ví dụ 5: The warranty does not cover usage damage. (Bảo hành không bao gồm các hư hỏng do sử dụng.)
 

Nếu bạn sử dụng cụm từ wear and tear nghĩa là gì có thể gặp một số cụm từ dễ gây nhầm lẫn hoặc tưởng là tương đương, nhưng thực tế lại có sắc thái và cách dùng khác nhau. Dưới đây là một số chú thích quan trọng giúp bạn phân biệt rõ hơn:

• Wear and tear: Cụm từ chỉ sự hao mòn xảy ra theo thời gian.

• Usage damage: Hư hỏng gây ra trong quá trình sử dụng. 

• Depreciation: Mất giá. 

• Deterioration: Có dấu hiệu xuống cấp.