Last updated on July 10th, 2025
Người mới học tiếng Anh thường thắc mắc “would you mind + gì?”, “would you mind + Ving hay to V?”. Hãy cùng giải đáp thắc mắc này của bạn với BrightCHAMPS nhé!
Would you mind nghĩa là “Bạn phiền không…?”, “Bạn có ngại không…?” Đây là cấu trúc được sử dụng để đưa ra yêu cầu hoặc đề nghị một cách lịch sự, giảm tính áp đặt trong câu nói, khiến nó trở nên nhẹ nhàng và dễ chấp nhận hơn.
Ví dụ 1: Would you mind closing the window? (Bạn có phiền đóng cửa sổ lại không?)
Would you mind thường được theo sau bởi một động từ dạng V-ing hoặc một mệnh đề if. Cấu trúc này không được dùng để chỉ quá khứ mà dùng để chỉ hiện tại và tương lai.
Cấu trúc would you mind + Ving |
Sử dụng khi người nói muốn yêu cầu, đề nghị người nghe làm một điều gì đó một cách lịch sự |
Ví dụ 2: Would you mind turning off the light? (Bạn có phiền tắt đèn đi không?) |
Cấu trúc would you mind + if + mệnh đề (S +V2/ed) |
Sử dụng khi người nói muốn xin phép hoặc hỏi ý kiến của người nghe về một hành động mà người nói muốn thực hiện. |
Ví dụ 3: Would you mind if I sat here? (Bạn có phiền nếu tôi ngồi đây không?) |
Ngoài 2 quy tắc ngữ pháp cơ bản, câu hỏi với would you mind còn có những cấu trúc và mẫu câu phổ biến như sau:
Khi phản hồi lại câu hỏi với cấu trúc would you mind, "no” có nghĩa là bạn đồng ý, và "yes" có nghĩa là bạn không đồng ý. Câu trả lời tiêu chuẩn là "no, I wouldn't mind" (không, tôi không phiền) hoặc "yes, I would mind" (có, tôi phiền). Tuy nhiên, trong giao tiếp lịch sự, người ta thường tránh trả lời trực tiếp “yes” hay "Yes, I would mind" mà thay bằng cách nói giảm nhẹ hơn.
No, I wouldn't mind |
Yes, I would |
No, I don't mind. (Không, tôi không phiền.) Not at all. (Không có gì!) Of course not. (Tất nhiên là không!) Sure, go ahead. (Chắc chắn rồi, cứ tự nhiên.) Please do. (Cứ tự nhiên.) |
I'm sorry, I can't. (Tôi xin lỗi, tôi không thể.) I'm afraid I can't. (Tôi e là tôi không thể.) I'd rather you didn't. (Tôi muốn bạn đừng làm vậy.) I'm sorry, but that's not possible. (Tôi xin lỗi, nhưng điều đó không thể.) Unfortunately, I can't help you with that. (Rất tiếc vì tôi không thể giúp bạn với việc đó.) |
Câu hỏi phủ định would you mind not được sử dụng để đưa ra yêu cầu một cách lịch sự rằng người nghe không làm gì đó. Trong cấu trúc này, từ "not" được thêm vào trước V-ing để tạo thành câu yêu cầu phủ định.
Would you mind + not + V-ing? |
Ví dụ 4: Would you mind not smoking here? (Bạn có phiền không hút thuốc ở đây được không?)
Cấu trúc này được sử dụng khi bạn muốn hỏi xem người nghe có phiền lòng về hành động của một người thứ ba hay không. Thành tố "Someone's" ở đây thể hiện tính sở hữu, chỉ người thực hiện hành động.
Would you mind + someone’s + Ving? |
Ví dụ 5: Would you mind his smoking in here? (Bạn có phiền việc anh ấy hút thuốc ở đây không?)
Để sử dụng cấu trúc would you mind một cách chính xác và tự tin, hãy cùng điểm qua các lỗi thường gặp của mẫu câu này.
Trong văn viết
Would you mind thường được dùng trong các email thư từ trang trọng, lịch sự cần sự chuyên nghiệp. Với các tài liệu học thuật cấu trúc này không phổ biến cho yêu cầu trực tiếp mà được dùng trong trích dẫn câu nói hoặc tình huống giả định.
Ví dụ 6: Would you mind - trong email trang trọng
Would you mind confirming your availability for a meeting? (Ông/bà có phiền xác nhận tham dự cuộc họp?)
Ví dụ 7: Would you mind trong tài liệu học thuật
The survey question read, “Would you mind stating your primary occupation?” (Nội dung câu hỏi khảo sát: “Anh/Chị có thể vui lòng cho biết nghề nghiệp chính của mình không?”)
Trong văn nói
Would you mind được dùng để đưa ra yêu cầu hoặc xin phép trong giao tiếp hàng ngày một cách. Cấu trúc này được sử dụng để giúp lời nói có tính mềm mỏng và tôn trọng hơn, đặc biệt khi bạn đang yêu cầu ai đó làm một việc có thể gây bất tiện cho họ.
Ví dụ 8: Would you mind grabbing me a coffee while you're up? (Cậu có phiền lấy cho tớ một cốc cà phê khi cậu đứng dậy không?)
Ví dụ 9: Would you mind reviewing this document before the meeting tomorrow? (Ông/bà có phiền xem xét tài liệu này trước cuộc họp ngày mai không?)
Ví dụ 10: Would you mind keeping your voice down a bit? I'm on a call. (Bạn có phiền nói nhỏ hơn một chút không? Tôi đang nghe điện thoại.)
Would you mind là cấu trúc tiếng Anh được dùng để đưa ra yêu cầu, đề nghị, xin phép một cách trang trọng lịch sự.
Các cấu trúc phổ biến của Would you mind bao gồm:
Would you mind + (not) + V-ing? |
Yêu cầu, đề nghị người nghe làm gì đó một cách lịch sự. |
Would you mind if + S + V-ed? |
Xin phép, hỏi ý kiến để tôi (hoặc ai đó) làm gì đó. |
Would you mind + someone’s + V-ing? |
Xin phép, hỏi ý kiến về người thứ 3 làm gì đó. |
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.