101 LearnersLast updated on August 21st, 2025
Homonymy Là Gì? Cách Dùng Và Phân Biệt Chuẩn Xác
Homonymy là gì? Đây là hiện tượng từ đồng âm tiếng Anh, khi hai từ giống nhau về hình thức nhưng khác nghĩa. BrightCHAMPS sẽ giúp bạn hiểu rõ, phân biệt homonymy với homograph, homophone dễ nhầm lẫn.
Homonymy Là Gì?
Homonymy (hiện tượng từ đồng âm) là khi hai hoặc nhiều từ có cách viết hoặc cách phát âm giống nhau, nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau – và không liên quan đến nhau về nguồn gốc. Nghe thì đơn giản, nhưng đây là một trong những “cú lừa” phổ biến nhất trong tiếng Anh, dễ khiến người học hiểu sai nếu không có ngữ cảnh rõ ràng.
Từ vựng: Homonym
Từ loại: Danh từ (noun)
Phiên âm: /ˈhɒmənɪm/
Ý nghĩa: Homonymy là những từ có cùng cách đọc hoặc/hoặc viết giống nhau, nhưng mang ý nghĩa khác nhau. Chúng có thể là homophones (từ đồng âm) hoặc homographs (từ đồng chính tả). Homonym mang nghĩa rộng nhất trong nhóm.
Ví dụ 1:
Bat:
(n) con dơi – A bat flew out of the cave.
(n) gậy đánh bóng – He hit the ball with a bat.
Bank:
(n) ngân hàng – She deposited money at the bank.
(n) bờ sông – They sat by the river bank.
Giải thích: Những từ này có cùng hình thức nhưng mang nghĩa khác nhau hoàn toàn, và không liên quan ngữ nghĩa, gọi là homonym. Chúng ta có thể nhận biết qua ngữ cảnh.
Homograph Là Gì?
Từ vựng: Homograph
Từ loại: Danh từ (noun)
Phiên âm: /ˈhɒməɡræf/
Ý nghĩa: Homograph là những từ viết giống nhau nhưng có thể được phát âm khác nhau và mang nghĩa khác nhau.
Ví dụ 2:
Lead:
(v) dẫn dắt – She will lead the team to victory.
(n) chì (một kim loại) – This pipe is made of lead. (phát âm khác nhau)
Tear:
(v) xé – Please don’t tear the paper.
(n) nước mắt – A tear rolled down her cheek.
Giải thích: Homograph tạo khó khăn trong việc phát âm và hiểu nghĩa, vì ta cần ngữ cảnh hoặc dựa vào người nói mới xác định được nghĩa.
Homophone Là Gì?
Từ vựng: Homophone
Từ loại: Danh từ (noun)
Phiên âm: /ˈhɒməfəʊn/
Ý nghĩa: Homophone là những từ được phát âm giống nhau nhưng viết khác nhau và mang nghĩa khác nhau.
Ví dụ 3:
Flour (bột mì) vs Flower (hoa) – They sound the same but mean different things.
Buy (mua) vs By (bên cạnh) vs Bye (từ biệt)
Giải thích: Homophones thường gây nhầm lẫn trong viết vì ta không nhận ra chúng qua âm thanh, nhưng lại cần biết ngữ nghĩa và chính tả.
Phân Biệt Các Đối Tượng Trong Chủ Đề Homonymy Là Gì
Để phân biệt ba nhóm từ thuộc chủ đề homonymy là gì, BrightCHAMPS gợi ý bạn so sánh chúng dựa trên các tiêu chí sau:
|
Đặc điểm |
Homonyms | Homographs | Homophones |
|
Chính tả |
Có thể giống | Giống nhau | Khác nhau |
| Cách phát âm | Có thể giống hoặc khác | Có thể giống hoặc khác |
Giống nhau |
|
Nghĩa |
Khác nhau hoàn toàn | Khác nhau hoàn toàn |
Khác nhau hoàn toàn |
| Ví dụ | bat, bank | lead, tear |
buy – by – bye |
|
Lưu ý |
Bao gồm cả 2 nhóm còn lại |
Tập trung vào chính tả | Tập trung vào phát âm |
Cách Nhận Diện Trong Ngữ Cảnh
- Nếu một từ được viết giống và phát âm giống nhưng nghĩa khác => Homonym.
- Nếu viết giống nhưng phát âm khác và nghĩa khác => Homograph.
- Nếu phát âm giống nhưng viết khác => Homophone.
Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Chủ Đề Homonymy Là Gì
Hiểu sai hoặc dùng sai homonyms (từ đồng âm) là điều khá phổ biến trong tiếng Anh. Dưới đây là ba lỗi thường gặp và cách khắc phục:
Mistake 1
Dùng Sai Nghĩa Của Từ Đồng Âm Do Không Hiểu Ngữ Cảnh
Ví dụ 4:
|
Câu sai |
He went to the bank to watch the fish. (Cậu ấy đến ngân hàng để xem cá.) |
|
Câu đúng |
He went to the river bank to watch the fish. (Cậu ấy đến bờ sông để xem cá.) |
Giải thích: Câu trên khiến người đọc bối rối vì từ bank vừa có thể là"ngân hàng", vừa có thể là "bờ sông".
Cách tránh:
- Luôn xem xét ngữ cảnh tổng thể của câu để xác định nghĩa đúng của từ đồng âm.
- Đọc nhiều ví dụ thực tế từ sách, truyện hoặc phim để tăng khả năng phán đoán ngữ nghĩa.
Mistake 2
Nhầm Lẫn Giữa Homonymy Và Các Hiện Tượng Ngôn Ngữ Khác Như Polysemy
Ví dụ 5: "Run" trong "go for a run" và "run a business" là từ đồng âm.
Đây là cách hiểu chưa chính xác. "Run" trong hai câu trên là polysemy – cùng một từ, nhưng mở rộng nghĩa.
Cách tránh:
- Học cách phân biệt homonymy (từ giống nhau hoàn toàn nhưng không liên quan về nghĩa) với polysemy (một từ có nhiều nghĩa liên quan).
- Sử dụng từ điển để tra nguồn gốc từ hoặc etymology – thường nếu từ có chung nguồn gốc và nghĩa liên quan, đó là polysemy.
Mistake 3
Sử Dụng Homonyms Không Chính Xác
Ví dụ 6:
| Câu sai |
She can't bear children. |
| Câu đúng |
She can’t bear the noise. (Cô ấy không chịu được tiếng ồn.) |
Giải thích: Câu trên có thể gây hiểu lầm: “Cô ấy không chịu được trẻ con” hay “Cô ấy không thể sinh con”?
Cách tránh:
- Cẩn trọng khi viết với homonyms – luôn đặt từ trong một câu đủ rõ nghĩa.
- Nếu câu có khả năng gây nhầm lẫn, nên viết lại hoặc bổ sung từ để làm rõ:
Ví Dụ Chi Tiết Về Homonyms Là Gì
Question 1
Ví dụ 7: Bark
The dog began to bark loudly. (Con chó bắt đầu sủa to.)
The bark of the tree is rough. (Vỏ cây thì sần sùi.)
Giải thích: "Bark" là từ đồng âm – phát âm và viết giống nhau nhưng mang nghĩa hoàn toàn khác nhau: sủa (động từ) và vỏ cây (danh từ).
Question 2
Ví dụ 8: Right
You are right about the answer. (Bạn đúng về câu trả lời đó.)
Turn right at the next corner. (Rẽ phải ở góc tiếp theo.)
Giải thích: "Right" vừa là tính từ (đúng) vừa là trạng từ/chỉ phương hướng (bên phải).
Question 3
Ví dụ 9: Bear
The bear in the forest looked huge. (Con gấu trong rừng trông rất to.)
I can't bear the pain anymore. (Tôi không thể chịu đựng cơn đau thêm nữa.)
Giải thích: "Bear" là danh từ (gấu) hoặc động từ (chịu đựng), phát âm giống nhau nhưng nghĩa khác biệt.
Question 4
Ví dụ 10: Well
She sings very well. (Cô ấy hát rất hay.)
There’s a deep well near the house. (Có một cái giếng sâu gần ngôi nhà.)
Giải thích: "Well" là trạng từ (tốt, hay) hoặc danh từ (giếng).
Question 5
Ví dụ 11: Current
The current in this river is strong. (Dòng chảy ở con sông này rất mạnh.)
I’m reading the current issue of the magazine. (Tôi đang đọc số báo hiện tại.)
Giải thích: "Current" là danh từ (dòng chảy) hoặc tính từ (hiện tại)
FAQs Về Homonymy Là Gì
1.Làm thế nào sử dụng homonymy thành thạo?
2.Một từ có thể vừa là homograph vừa là homophone không?
3.Học homonymy có giúp gì khi làm bài thi IELTS/TOEIC không?
4.Có mẹo nào đơn giản để nhớ homograph và homophone không?
5.Có "bẫy" thường gặp nào trong chủ đề homonymy là gì mà người học nên chú ý?
Chú Thích Homonymy Là Gì
● Homonym là khái niệm bao quát, gồm cả homograph và homophone.
● Homograph giống nhau về mặt chữ viết, nhưng có thể khác phát âm.
● Homophone giống nhau về phát âm, nhưng viết khác nhau.
Tatjana Jovcheska
About the Author
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
Fun Fact
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.
