It's About Time: Bí Kíp Dùng Chuẩn Như Người Bản Xứ

It's about time có nghĩa là "Đã đến lúc..." hoặc "Lẽ ra nên... từ lâu rồi", được dùng để diễn tả rằng một hành động hoặc sự việc đáng lẽ ra nên xảy ra sớm hơn. Nó mang sắc thái phàn nàn nhẹ, bày tỏ sự sốt ruột, hoặc nhấn mạnh rằng điều gì đó đã bị trì hoãn quá lâu.

Ví dụ 1: It's about time she stopped. (Đã đến lúc cô ấy dừng lại.)

Bạn đã bao giờ tự hỏi it's about time + gì khi bắt gặp cụm từ này chưa? Đây không chỉ là một cách diễn đạt thông thường mà còn là cấu trúc hiệu quả để thể hiện sự mong đợi, sốt ruột hoặc thậm chí là phàn nàn nhẹ nhàng. Vậy quy tắc ngữ pháp nào đi kèm với it's about time? Cùng khám phá ngay sau đây.

• Diễn tả sự mong đợi một điều gì đó xảy ra ngay bây giờ

Mặc dù chúng ta đang nói về hiện tại, nhưng động từ của it’s about time vẫn chia ở thì quá khứ đơn để nhấn mạnh rằng hành động này đáng lẽ phải xảy ra từ lâu. Cách dùng này thường thể hiện sự sốt ruột hoặc thúc giục.

Ví dụ 2: It's about time you apologized, if you have any sense of remorse at all. (Đã đến lúc bạn phải xin lỗi rồi, nếu bạn còn chút lương tâm nào.)

• Nhấn mạnh sự tiếc nuối vì điều gì đó đáng lẽ đã xảy ra trước đó

Thay vì chỉ thúc giục, cách dùng này nhấn mạnh sự thất vọng hoặc tiếc nuối vì hành động đã không xảy ra sớm hơn. Cách dùng này có thể mang sắc thái chỉ trích nhẹ nhàng.

Ví dụ 3: It's about time they fixed this road. (Đã đến lúc họ sửa con đường này.)

• Dùng trong câu cảm thán để bày tỏ sự nhẹ nhõm khi một điều gì đó cuối cùng cũng xảy ra

Khi một sự kiện đã xảy ra sau một thời gian dài mong đợi, ta có thể dùng cấu trúc it's about time để thể hiện sự nhẹ nhõm, vui mừng hoặc thậm chí là bực bội nhẹ vì điều đó đến quá trễ.

Ví dụ 4: It's about time they paid us back! (Cuối cùng thì họ cũng trả tiền cho chúng ta!)

• Lưu ý khi sử dụng it's about time

Động từ sau it's about time luôn chia ở thì quá khứ đơn dù ý nghĩa là nói về hiện tại hoặc tương lai.

Ví dụ 5

Từ "that" có thể được dùng nhưng thường bị lược bỏ trong giao tiếp hàng ngày.

Ví dụ 6: It's about time we went home. (Chúng ta nên về nhà thôi.)

Sau khi hiểu nghĩa và cách dùng it's about time, bạn cần nắm rõ các cấu trúc đi kèm để sử dụng chính xác. Cùng tìm hiểu các cấu trúc của it's about time ngay sau đây:

• Cấu trúc nhấn mạnh sự chậm trễ

Cấu trúc này được sử dụng khi bạn muốn nói rằng một hành động hoặc sự việc lẽ ra đã nên xảy ra từ lâu, thường mang ý nghĩa phàn nàn hoặc nhấn mạnh sự chậm trễ.

Ví dụ 7: It's about time you cleaned your room, you can't find anything in there. (Đã đến lúc bạn phải dọn phòng đi, trong đó bừa bộn đến mức chẳng tìm thấy cái gì cả.)

• Cấu trúc thể hiện sự cần thiết 

Một cấu trúc khác của it’s about time mang sắc thái khuyên nhủ hoặc thúc giục nhẹ nên xảy ra ngay bây giờ hoặc trong tương lai gần. Cách dùng này ít phổ biến nhưng vẫn có thể gặp trong một số ngữ cảnh.

Ví dụ 8: It’s about time you should start studying for the exam. (Đã đến lúc bạn nên bắt đầu học cho kỳ thi.)

• Cấu trúc nên được thực hiện ngay bây giờ

Cấu trúc này đơn giản hơn và dễ dùng trong giao tiếp hàng ngày. 

Ví dụ 9: It’s about time for her to take responsibility for her actions. (Đã đến lúc cô ấy phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.)

Bạn đã đi một chặng đường dài với it's about time, nhưng đừng quên những chú thích quan trọng cuối bài để hoàn thiện kiến thức tốt hơn!