Cách Dùng The Early Bird Catches The Worm Chi Tiết Và Ví Dụ

The early bird catches the worm mang ý nghĩa rằng ai biết nắm bắt cơ hội thì sẽ dễ thành công. Nó khuyến khích sự chủ động và không trì hoãn. 

Ví dụ 1: If you want the best deals during the sale, remember: the early bird catches the worm. (Nếu bạn muốn có được ưu đãi tốt nhất trong đợt giảm giá, hãy nhớ rằng: ai đến sớm thì được lợi.)

Hiểu ý nghĩa của the early bird catches the worm (the early bird catches the worm meaning) là người biết nắm bắt cơ hội sẽ thành công, vậy nó được dùng cụ thể trong những trường hợp nào?
 

Nhấn Mạnh Lợi Thế Khi Hành Động Sớm

The early bird catches the worm dùng để nhấn mạnh việc hành động sớm trong công việc, học tập để có kết quả tốt.

Ví dụ 2: Start studying for the exam now instead of waiting until the last minute. The early bird catches the worm! (Hãy bắt đầu học cho kỳ thi ngay thay vì đợi đến phút cuối. Người chuẩn bị sớm thường có kết quả tốt.)
 

Giải Thích Thành Công Nhờ Chủ Động

Early bird catches the worm dùng để giải thích lý do ai đó đạt được lợi thế hay thành công.

Ví dụ 3: He got all the best clients because he was the first one to reach out to them. The early bird catches the worm, after all. (Anh ấy giành được khách hàng tốt nhất vì là người đầu tiên chủ động liên hệ. Suy cho cùng thì ai hành động sớm sẽ có kết quả tốt.)
 

Lời Nhắc Nhở Hoặc Khuyên Nhủ

Nếu bạn muốn khuyên ai đó về sự chủ động trong công việc, bạn có thể sử dụng đến thành ngữ này.

Ví dụ 4: In the business world, the early bird often catches the worm. You need to be proactive. (Trong kinh doanh, người hành động sớm sẽ có lợi thế. Bạn cần phải chủ động.)

Ngoài việc ứng dụng the early bird catches the worm cho các trường hợp trên, bạn có thể tham khảo một số cách diễn đạt tương tự sau:
 

Make Hay While The Sun Shines

Ví dụ 5:  You should apply now. Make hay while the sun shines. (Bạn nên nộp đơn ngay. Cơ hội không đến lần hai.)
 

Strike While The Iron Is Hot

Ví dụ 6: This is the perfect time to invest. Strike while the iron is hot. (Đây là thời điểm lý tưởng để đầu tư. Hãy chớp lấy cơ hội.)
 

Time And Tide Wait For No Man

Ví dụ 7: Don’t waste your day sleeping. Time and tide wait for no man. (Đừng lãng phí cả ngày để ngủ. Thời gian chẳng chờ đợi một ai.)

Để giúp bạn nắm rõ hơn cách dùng early bird catches the worm trong thực tế, hãy xem qua một số ví dụ sau đây:

Ví dụ 11: He got the last ticket to the concert. The early bird catches the worm! (Anh ấy đã mua được chiếc vé cuối cùng cho buổi hòa nhạc. Ai mua sớm sẽ có cơ hội!)

Câu này cho thấy việc đến sớm giúp anh ấy mua được chiếc vé cuối cùng.

Ví dụ 12: Arriving early gave us the best seats. The early bird catches the worm. (Việc đến sớm giúp chúng tôi có được chỗ ngồi đẹp nhất. Người đến sớm sẽ có lợi thế.)

Nhận định rằng hành động sớm mang lại kết quả tốt.

Ví dụ 13: She got the job because she applied first. The early bird catches the worm. (Cô ấy được nhận việc vì là người nộp đơn đầu tiên. Người hành động trước thường chiếm ưu thế.)

Nhấn mạnh rằng hành động nhanh chóng như nộp hồ sơ sớm giúp tăng khả năng thành công.

Ví dụ 14: He always prepares early for exams. No wonder he gets high scores. The early bird catches the worm. (Cậu ấy luôn ôn thi sớm. Nên đạt điểm cao cũng là điều dễ hiểu. Người chuẩn bị sớm sẽ có kết quả tốt.) 

Câu chỉ ra rằng việc chuẩn bị kỹ lưỡng và sớm giúp tạo kết quả tốt.

Ví dụ 15: Let’s go to the store at 6 a.m. – the early bird catches the worm! (Hãy đến cửa hàng lúc 6 giờ sáng nhé – ai đến sớm sẽ mua được hàng tốt nhất!)

Lời khuyên nhấn mạnh rằng hành động sớm giúp mua được món hàng mong muốn.

The early bird catches the worm là thành ngữ đơn giản nhưng có nghĩa rất sâu sắc. Hy vọng rằng, BrightCHAMPS đã giúp bạn hiểu rõ the early bird catches the worm nghĩa là gì. Và hãy tiếp tục luyện tập để sử dụng thành thạo hơn nhé!