Structural Ambiguity Là Gì? Lý Thuyết Và Bài Tập Chi Tiết

Sự mơ hồ cú pháp (Syntactic Ambiguity), hay sự mơ hồ về cấu trúc (Structural Ambiguity) là hiện tượng câu có nhiều nghĩa do việc sắp xếp các từ trong cấu trúc ngữ pháp, chứ không phải do nghĩa của từng từ.
 

Ví dụ 1: The company announced significant budget cuts affecting employee benefits.
 

Cách hiểu 1: Công ty thông báo về những đợt cắt giảm ngân sách đáng kể, những đợt này sẽ ảnh hưởng đến phúc lợi nhân viên. 
 

Cách hiểu 2: Công ty thông báo về những biện pháp đáng kể cắt giảm ngân sách, những biện pháp này ảnh hưởng đến phúc lợi nhân viên.

Mơ hồ do gắn kết của cụm giới từ 

Ví dụ 2:  The police chased the suspect in the car. 
 

Cách hiểu 1: Cảnh sát đuổi theo nghi phạm ở trong xe ô tô
 

Cách hiểu 2: Cảnh sát ở trong xe ô tô và đuổi theo nghi phạm
 

Mơ hồ về phạm vi của từ bổ nghĩa

Ví dụ 3: He is a French history teacher.
 

Cách hiểu 1: Anh ấy là giáo viên dạy lịch sử, người Pháp.
 

Cách hiểu 2: Anh ấy là giáo viên dạy môn lịch sử Pháp.
 

Mơ hồ do liên từ kết hợp

Ví dụ 4: Young men and women appreciate the quiet park.
 

Cách hiểu 1: Đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ thích công viên yên tĩnh. 
 

Cách hiểu 2: Đàn ông và phụ nữ trẻ tuổi thích công viên yên tĩnh.
 

Mơ hồ giữa danh động từ và phân từ hiện tại

Ví dụ 5: Flying planes can be dangerous. 
 

Cách hiểu 1: Việc lái máy bay có thể nguy hiểm
 

Cách hiểu 2: Những chiếc máy bay đang bay có thể nguy hiểm.

Để giúp bạn rõ hơn về hiện tượng mơ hồ về cú pháp  trong từng ngữ cảnh cụ thể, cùng BrightCHAMPS điểm qua các ví dụ thực tế sau: 
 

Ngữ Cảnh Trang Trọng
 

Ví dụ 6: The board approved the proposal submitted by the HR department.
 

Cách hiểu 1: Hội đồng quản trị đã phê duyệt đề xuất (proposal) được nộp bởi phòng Nhân sự. 
 

Cách hiểu 2: Hội đồng quản trị đã phê duyệt đề xuất, và việc phê duyệt này được thực hiện bởi phòng Nhân sự
 

Ví dụ 7: The report addresses concerns about the project in the first quarter.
 

Cách hiểu 1: Bản báo cáo được viết/công bố trong quý đầu tiên đề cập đến các mối lo ngại về dự án 
 

Cách hiểu 2: Bản báo cáo đề cập đến các mối lo ngại về dự án mà những lo ngại/vấn đề đó xảy ra trong quý đầu tiên
 

Ngữ Cảnh Không Trang Trọng
 

Ví dụ 8:  I saw a guy on the street with binoculars.
 

Cách hiểu 1: Tôi đã nhìn thấy một anh chàng trên đường bằng ống nhòm
 

Cách hiểu 2: Tôi đã nhìn thấy một anh chàng đang cầm ống nhòm trên đường
 

Ngữ Cảnh Học Thuật
 

Ví dụ 9: Studies into the effects of the drug on mice with psychological problems were conducted.
 

Cách hiểu 1: Các nghiên cứu về tác động của thuốc đối với chuột có vấn đề về tâm lý đã được tiến hành.
 

Cách hiểu 2: Các nghiên cứu về các ảnh hưởng đi kèm vấn đề về tâm lý của thuốc đối với chuột đã được tiến hành.
 

Ví dụ 10: The study investigated the effects of sleep deprivation on students reported to have anxiety.
 

Cách hiểu 1: Nghiên cứu đã điều tra tác động của việc thiếu ngủ lên những sinh viên được báo cáo là mắc chứng lo âu. 
 

Cách hiểu 2: Nghiên cứu đã điều tra tác động của việc thiếu ngủ lên sinh viên, và những tác động này đã được báo cáo (trong các nghiên cứu trước) là có liên quan đến chứng lo âu.

Như vậy, sự mơ hồ về cấu trúc (Structural Ambiguity) là hiện tượng một câu có thể được hiểu theo nhiều nghĩa do sự sắp xếp của các từ trong cấu trúc của chính câu đó. Hãy ghé thăm BrightCHAMPS để trau dồi kỹ năng tiếng Anh của mình thông qua các dạng bài tập mới nhất nhé!
 

BrightCHAMPS đã tổng hợp những chú thích quan trọng về Structural Ambiguity: