101 LearnersLast updated on July 17th, 2025
Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng: Khám Phá Chi Tiết Từ A-Z
Từ vựng chuyên ngành điều dưỡng giúp các điều dưỡng viên giao tiếp thành thạo, hiểu đúng tài liệu y khoa. Vì vậy hãy để bài viết dưới đây của BrightCHAMPS giúp bạn thực hiện được điều đó.
Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng Là Gì?
Nursing Vocabulary (từ vựng chuyên ngành điều dưỡng tiếng Anh) là tập hợp các thuật ngữ, từ ngữ, cụm từ và cả các viết tắt được sử dụng đặc thù trong lĩnh vực điều dưỡng và y khoa. Đây không chỉ đơn thuần là những từ ngữ thông thường mà còn bao gồm các thuật ngữ giải phẫu, sinh lý, bệnh học, dược lý, quy trình chăm sóc, dụng cụ y tế và các khía cạnh giao tiếp với đồng nghiệp và bệnh nhân.
Ví dụ 1: Wound dressing (thay băng vết thương)
Từ Vựng Tiếng Anh Chuyên Ngành Điều Dưỡng
Dưới đây là danh sách tổng hợp các từ vựng chuyên ngành điều dưỡng kèm phiên âm và nghĩa:
Các Bộ Phận Cơ Thể (Parts of the Body)
|
TỪ VỰNG |
PHIÊN ÂM |
Từ loại |
Ý NGHĨA |
|
Head |
/hed/ |
Noun |
Đầu |
|
Hair |
/her/ |
Noun |
Tóc |
|
Mouth |
/maʊθ/ |
Noun |
Miệng |
|
Tooth/Teeth |
/tuːθ/ /tiːθ/ |
Noun |
Răng |
|
Tongue |
/tʌŋ/ |
Noun |
Lưỡi |
|
Neck |
/nek/ |
Noun |
Cổ |
|
Shoulder |
/ˈʃoʊldər/ |
Noun |
Vai |
|
Arm |
/ɑːrm/ |
Noun |
Cánh tay |
|
Elbow |
/ˈelboʊ/ |
Noun |
Khuỷu tay |
|
Hand |
/hænd/ |
Noun |
Bàn tay |
|
Finger |
/ˈfɪŋɡər/ |
Noun |
Ngón tay |
|
Chest |
/tʃest/ |
Noun |
Ngực |
|
Back |
/bæk/ |
Noun |
Lưng |
|
Stomach/Abdomen |
/ˈstʌmək/ /ˈæbdəmən/ |
Noun |
Bụng, dạ dày |
|
Knee |
/niː/ |
Noun |
Đầu gối |
|
Skin |
/skɪn/ |
Noun |
Da |
|
Bone |
/boʊn/ |
Noun |
Xương |
|
Muscle |
/ˈmʌsəl/ |
Noun |
Cơ bắp |
|
Heart |
/hɑːrt/ |
Noun |
Tim |
|
Lung |
/lʌŋ/ |
Noun |
Phổi |
|
Liver |
/ˈlɪvər/ |
Noun |
Gan |
|
Kidney |
/ˈkɪdni/ |
Noun |
Thận |
|
Brain |
/breɪn/ |
Noun |
Não |
Dụng Cụ Y Tế (Medical Equipment)
|
TỪ VỰNG |
PHIÊN ÂM |
Từ loại |
Ý NGHĨA |
|
Stethoscope |
/ˈsteθəskoʊp/ |
Noun |
Ống nghe |
|
Thermometer |
/θərˈmɑːmɪtər/ |
Noun |
Nhiệt kế |
|
Syringe |
/sɪˈrɪndʒ/ |
Noun |
Ống tiêm |
|
Needle |
/ˈniːdl/ |
Noun |
Kim tiêm |
|
Bandage |
/ˈbændɪdʒ/ |
Noun |
Băng gạc (cuộn) |
|
Dressing |
/ˈdresɪŋ/ |
Noun |
Gạc (miếng) |
|
Wheelchair |
/ˈwiːltʃer/ |
Noun |
Xe lăn |
|
Crutches |
/ˈkrʌtʃɪz/ |
Noun |
Nạng |
|
IV Drip (Intravenous Drip) |
/ˌaɪ ˈviː drɪp/ |
Noun |
Dây truyền tĩnh mạch |
|
Bedpan |
/ˈbedpæn/ |
Noun |
Bô vệ sinh (tại giường) |
|
Scalpel |
/ˈskælpəl/ |
Noun |
Dao mổ |
|
Forceps |
/ˈfɔːrsəps/ |
Noun |
Kẹp phẫu thuật, kẹp gắp |
|
Gauze |
/ɡɔːz/ |
Noun |
Gạc y tế (thường là miếng mỏng) |
|
Catheter |
/ˈkæθətər/ |
Noun |
Ống thông (tiểu, mạch máu...) |
|
Blood pressure cuff |
/blʌd ˈpreʃər kʌf/ |
Noun |
Băng đo huyết áp (bao quấn tay) |
Triệu Chứng và Tình Trạng Bệnh (Symptoms and Conditions)
|
TỪ VỰNG |
PHIÊN ÂM |
Từ loại |
Ý NGHĨA |
|
Pain |
/peɪn/ |
Noun |
Đau, sự đau đớn |
|
Ache |
/eɪk/ |
Noun |
Đau (thường âm ỉ, kéo dài) |
|
Fever |
/ˈfiːvər/ |
Noun |
Sốt |
|
Cough |
/kɔːf/ |
Noun |
Ho |
|
Nausea |
/ˈnɔːziə/, /ˈnɔːʒə/ |
Noun |
Buồn nôn |
|
Vomiting |
/ˈvɑːmɪtɪŋ/ |
Noun |
Nôn mửa |
|
Diarrhea |
/ˌdaɪəˈriːə/ |
Noun |
Tiêu chảy |
|
Constipation |
/ˌkɑːnstɪˈpeɪʃn/ |
Noun |
Táo bón |
|
Infection |
/ɪnˈfekʃn/ |
Noun |
Nhiễm trùng |
|
Allergy |
/ˈælərdʒi/ |
Noun |
Dị ứng |
|
Fracture |
/ˈfræktʃər/ |
Noun |
Gãy xương |
|
Hypertension |
/ˌhaɪpərˈtenʃn/ |
Noun |
Tăng huyết áp |
|
Hypotension |
/ˌhaɪpoʊˈtenʃn/ |
Noun |
Hạ huyết áp |
|
Diabetes |
/ˌdaɪəˈbiːtiːz/ |
Noun |
Bệnh tiểu đường |
|
Asthma |
/ˈæzmə/ |
Noun |
Hen suyễn |
|
Anemia |
/əˈniːmiə/ |
Noun |
Thiếu máu |
Một Số Thuật Ngữ Quan Trọng Trong Điều Dưỡng
Ngoài các từ vựng đơn lẻ, ngành điều dưỡng còn sử dụng nhiều thuật ngữ chuyên sâu hơn. Dưới đây là một số thuật ngữ quan trọng mà bạn cần biết.
|
THUẬT NGỮ |
PHIÊN ÂM |
Từ loại |
Ý NGHĨA |
|
Vital signs |
/ˈvaɪtl saɪnz/ |
Noun |
Dấu hiệu sinh tồn (mạch, nhiệt độ, huyết áp, nhịp thở) |
|
Diagnosis |
/ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/ |
Noun |
Chẩn đoán |
|
Prognosis |
/prɑːɡˈnoʊsɪs/ |
Noun |
Tiên lượng (dự đoán về diễn biến bệnh) |
|
Treatment |
/ˈtriːtmənt/ |
Noun |
Điều trị |
|
Medication |
/ˌmedɪˈkeɪʃn/ |
Noun |
Thuốc, dược phẩm |
|
Prescription |
/prɪˈskrɪpʃn/ |
Noun |
Đơn thuốc |
|
Side effect |
/ˈsaɪd ɪfekt/ |
Noun |
Tác dụng phụ (của thuốc) |
|
Admission |
/ədˈmɪʃn/ |
Noun |
Nhập viện |
|
Discharge |
/ˈdɪstʃɑːrdʒ/ |
Noun |
Xuất viện |
|
Surgery |
/ˈsɜːrdʒəri/ |
Noun |
Phẫu thuật |
|
Anesthesia |
/ˌænəsˈθiːʒə/ |
Noun |
Gây mê |
|
X-ray |
/ˈeks reɪ/ |
Noun |
Chụp X-quang |
|
Ultrasound |
/ˈʌltrəsaʊnd/ |
Noun |
Siêu âm |
|
Intensive Care Unit (ICU) |
/ɪnˈtensɪv ker ˈjuːnɪt/ |
Noun |
Đơn vị chăm sóc đặc biệt (Hồi sức tích cực) |
|
Emergency Room (ER) |
/ɪˈmɜːrdʒənsi ruːm/ |
Noun |
Phòng cấp cứu |
|
Patient chart/record |
/ˈpeɪʃnt tʃɑːrt/ /ˈrekərd/ |
Noun |
Hồ sơ bệnh án, bệnh án điện tử |
|
Nursing care plan |
/ˈnɜːrsɪŋ ker plæn/ |
Noun |
Kế hoạch chăm sóc điều dưỡng |
Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Việc Học Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng
Ngay cả khi có vốn từ vựng, người học tiếng Anh chuyên ngành điều dưỡng vẫn dễ mắc phải các lỗi phổ biến ảnh hưởng đến tính chính xác và chuyên nghiệp.
Mistake 1
Lỗi 1: Dịch Nguyên Văn Từ Tiếng Việt Sang Tiếng Anh
Nhiều người học có xu hướng dịch từng từ một từ tiếng Anh sang tiếng Việt mà không hiểu ngữ cảnh chuyên ngành, dẫn đến hiểu sai hoặc diễn đạt thiếu tự nhiên.
Cách tránh: Tra cứu và học từ vựng theo cụm, kèm ví dụ thực tế. Không nên dịch sát từng chữ mà nên hiểu nghĩa toàn thể và bối cảnh sử dụng.
|
Câu sai |
Take the patient to the bed department. |
|
Câu đúng |
Transfer the patient to the inpatient ward. (Chuyển bệnh nhân đến khu nội trú.) |
Mistake 2
Lỗi 2: Sử Dụng Sai Cụm Từ Chuyên Ngành
Ngữ cảnh chuyên ngành yêu cầu sử dụng đúng cụm từ. Việc kết hợp sai động từ hoặc giới từ có thể khiến câu văn thiếu tự nhiên hoặc hiểu sai ý.
Cách tránh: Ghi nhớ cụm từ cố định (Ví dụ: monitor vital signs, perform wound dressing,...), luyện tập trong các tình huống giả định.
|
Câu sai |
She did a blood test. |
|
Câu đúng |
She performed a blood test. (Cô ấy đã thực hiện xét nghiệm máu.) |
Mistake 3
Lỗi 3: Dùng Từ Thông Thường Thay Vì Thuật Ngữ Chuyên Ngành
Việc sử dụng các từ vựng tiếng Anh thông dụng thay cho thuật ngữ chuyên ngành làm giảm tính chuyên nghiệp, gây hiểu lầm trong môi trường điều dưỡng.
Cách tránh: Ưu tiên học các từ vựng tiếng Anh chuyên ngành điều dưỡng chuẩn xác, luyện tập qua tình huống thực tế và tài liệu y khoa.
|
Câu sai |
The nurse gave the patient some pills. |
|
Câu đúng |
The nurse administered prescribed medication to the patient. (Y tá đã cho bệnh nhân dùng thuốc theo chỉ định.) |
Một Số Mẫu Câu Thường Gặp Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành Điều Dưỡng
Để sử dụng tiếng Anh chuyên ngành điều dưỡng thành thạo, bên cạnh từ vựng, việc nắm vững các cấu trúc câu phổ biến trong lĩnh vực này là rất cần thiết.
Mẫu câu 1: Hướng dẫn bệnh nhân dùng thuốc
Ví dụ 2: Please take this medication with food to avoid stomach upset. (Vui lòng uống thuốc này cùng với thức ăn để tránh bị đau dạ dày.)
Mẫu câu 2: Kiểm tra dấu hiệu sinh tồn
Ví dụ 3: I will check your vital signs now, including your blood pressure and temperature. (Tôi sẽ kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của bạn bây giờ, bao gồm huyết áp và nhiệt độ cơ thể.)
Mẫu câu 3: Thông báo quy trình chăm sóc
Ví dụ 4: I am going to change your wound dressing. It might sting a little, but I’ll be as gentle as possible. (Tôi sẽ thay băng vết thương cho bạn. Có thể hơi xót một chút, nhưng tôi sẽ làm nhẹ nhàng nhất có thể.)
Mẫu câu 4: Mẫu câu tham chiếu tài liệu
Ví dụ 5: According to the physician’s notes, the medication should be administered at 8 AM. (Theo ghi chú của bác sĩ, thuốc cần được cho bệnh nhân uống vào lúc 8 giờ sáng.)
Mẫu câu 5: Ghi chú trong hồ sơ bệnh án
Ví dụ 6: The patient reported mild chest pain and shortness of breath during physical activity. (Bệnh nhân báo có đau nhẹ vùng ngực và khó thở khi hoạt động thể chất.)
Bài Tập Vận Dụng Về Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng
Question 1
Bài 1: Trắc Nghiệm
Câu 1: A nurse uses a __________ to listen to the patient’s heartbeat.
A. Thermometer
B. Syringe
C. Bandage
D. Stethoscope
Câu 2: Which of the following is NOT a vital sign?
A. Blood pressure
B. Body temperature
C. Urine color
D. Respiratory rate
Explanation
Đáp án:
1- D. Stethoscope (ống nghe): Dụng cụ y tế dùng để nghe nhịp tim, hơi thở hoặc các âm thanh bên trong cơ thể.
2- C. Urine color (Màu sắc nước tiểu): Không phải là một dấu hiệu sinh tồn.
Question 2
Bài 2: Điền Từ
Câu 1. Please monitor the patient’s ________ level regularly to prevent hypoglycemia.
Câu 2. A patient with high blood sugar levels may have __________.
Explanation
Đáp án:
1. Glucose (glucose/đường huyết): Là dạng đường đơn quan trọng trong máu, cung cấp năng lượng cho tế bào.
2. Diabetes mellitus (đái tháo đường): Là bệnh lý liên quan đến sự rối loạn chuyển hóa glucose, khiến lượng đường trong máu tăng cao bất thường.
Question 3
Bài 3: Viết lại câu
Câu 1. The nurse measured patient’s temperature with stethoscope.
Câu 2. He has a problem in his blood sugar high.
Explanation
Đáp án:
1. The nurse measured the patient’s temperature with a thermometer. (Giải thích: Dụng cụ đo nhiệt độ là thermometer, không phải stethoscope.)
2. He has a problem with high blood sugar. (Giải thích: Sử dụng cấu trúc "problem with" và sắp xếp lại trật tự từ.)
Kết luận
Việc nắm vững từ vựng chuyên ngành điều dưỡng là yếu tố nền tảng giúp điều dưỡng viên giao tiếp chính xác, nâng cao hiệu quả chăm sóc và mở rộng cơ hội nghề nghiệp quốc tế. Hãy luyện tập mỗi ngày để thành thạo tiếng Anh chuyên ngành điều dưỡng. Nếu còn câu hỏi nào chưa được giải đáp, hãy để lại thông tin để BrightCHAMPS giúp bạn giải đáp nhé!
FAQs Về Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng
1.Có cần biết phiên âm và cách đọc từ vựng chuyên ngành không?
2. Học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành điều dưỡng có khó không?
3.Làm sao nhớ từ vựng chuyên ngành lâu dài?
4.Tôi có thể tìm tài liệu từ vựng chuyên ngành điều dưỡng ở đâu?
5.Tiếng Anh chuyên ngành điều dưỡng khác gì với tiếng Anh thông thường?
Chú Thích Quan Trọng Trọng Trong Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng
|
Explore More english-vocabulary
![Important Math Links Icon]()
Previous to Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng: Khám Phá Chi Tiết Từ A-Z
![Important Math Links Icon]()
Next to Từ Vựng Chuyên Ngành Điều Dưỡng: Khám Phá Chi Tiết Từ A-Z
Tatjana Jovcheska
About the Author
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
Fun Fact
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.
