103 LearnersLast updated on July 16th, 2025
Chinh Phục Các Từ Vựng Tiếng Anh Chuyên Ngành May Mặc
Tiếng Anh chuyên ngành may là công cụ thiết yếu trong ngành may mặc toàn cầu. Bài viết này của BrightCHAMPS cung cấp kiến thức cốt lõi, từ vựng và thuật ngữ quan trọng giúp bạn tự tin hơn.
Tiếng Anh Chuyên Ngành May Là Gì?
Tiếng Anh chuyên ngành may là hệ thống thuật ngữ, cụm từ và cấu trúc tiếng Anh được sử dụng riêng trong lĩnh vực sản xuất, thiết kế và kinh doanh hàng may mặc.
Ví dụ 1: Please check the SPI on this garment; it must be between 8 to 10. (Vui lòng kiểm tra mật độ mũi chỉ trên mỗi inch (SPI) của sản phẩm may mặc này; nó phải nằm trong khoảng từ 8 đến 10.)
Từ Vựng Về Tiếng Anh Chuyên Ngành May
Để làm quen tiếng Anh chuyên ngành may, hãy bắt đầu với từ vựng cốt lõi. Sau đây là bảng tổng hợp một số từ vựng quan trọng:
|
Từ vựng |
Từ loại |
Phiên âm |
Ý nghĩa |
|
Fabric |
n. |
/ˈfæbrɪk/ |
Vải |
|
Cotton |
n. |
/ˈkɒtn/ |
Vải cô-tông |
|
Silk |
n. |
/sɪlk/ |
Lụa, tơ tằm |
| Pattern |
n. |
/ˈpætn/ |
Rập, mẫu thiết kế |
|
Seam |
n. |
/siːm/ |
Đường may, đường nối |
|
Stitch |
n., v. |
/stɪtʃ/ |
Mũi khâu, khâu |
|
Garment |
n. |
/ˈɡɑːrmənt/ |
Quần áo, hàng may mặc |
|
Apparel |
n. |
/əˈpærəl/ |
Trang phục, y phục (thường trang trọng) |
|
Sewing machine |
n. phr. |
/ˈsoʊɪŋ məʃiːn/ |
Máy may |
|
Thread |
n. |
/θred/ |
Chỉ, sợi chỉ |
|
Needle |
n. |
/ˈniːdl/ |
Kim may |
|
Scissors |
n. (plural) |
/ˈsɪzərz/ |
Kéo cắt vải/chỉ |
|
Measurement |
n. |
/ˈmeʒərmənt/ |
Số đo, sự đo lường |
|
Quality Control (QC) |
n. phr. |
/ˈkwɒləti kənˈtroʊl/ |
Kiểm soát chất lượng |
|
Cutting |
n. |
/ˈkʌtɪŋ/ |
Công đoạn cắt vải |
Một Số Thuật Ngữ Quan Trọng Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành May
Ngoài từ vựng cơ bản, tiếng Anh chuyên ngành may còn có nhiều thuật ngữ kỹ thuật quan trọng sau:
|
Thuật ngữ |
Từ loại |
Phiên âm |
Ý nghĩa |
|
Tech Pack |
n. phr. |
/tek pæk/ |
Tài liệu kỹ thuật chi tiết của sản phẩm |
|
Bill of Materials (BOM) |
n. phr. |
/bɪl əv məˈtɪriəlz/ |
Bảng định mức nguyên phụ liệu |
|
Lead Time |
n. phr. |
/liːd taɪm/ |
Thời gian thực hiện đơn hàng |
|
Prototype |
n. |
/ˈproʊtətaɪp/ |
Sản phẩm mẫu đầu tiên |
| Grading |
n. |
/ˈɡreɪdɪŋ/ |
Nhảy size (điều chỉnh rập theo các kích cỡ) |
|
Stitch Per Inch (SPI) |
n. phr. |
/stɪtʃ pər ɪntʃ/ |
Số mũi chỉ trên một inch (mật độ đường may) |
|
Quality Control (QC) |
n. phr. |
/ˈkwɒləti kənˈtroʊl/ |
Kiểm soát chất lượng |
|
Defect |
n. |
/ˈdiːfekt/ |
Lỗi, khuyết tật (sản phẩm) |
Một Số Lỗi Thường Gặp Và Cách Tránh Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành May
Khi sử dụng tiếng Anh chuyên ngành may, có một số lỗi dễ mắc phải, cùng xem các lỗi thường gặp:
Mistake 1
Dịch Thuật Từng Từ Các Thuật Ngữ Chuyên Ngành.
|
Ví dụ sai |
“Hot wind ironing” để chỉ “ủi bằng hơi nóng” (dịch từng chữ theo cảm tính). |
|
Ví dụ đúng |
The garment needs proper steaming before packing. (Sản phẩm cần được hấp hơi cẩn thận trước khi đóng gói.) |
Nhiều thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành may là cụm từ cố định, có ý nghĩa riêng.
Mistake 2
Nhầm Lẫn Giữa Các Loại Vải Hoặc Chi Tiết Tương Tự Nhau.
|
Ví dụ sai |
Referring to "denim" as "canvas" just because both are sturdy fabrics. (Gọi vải "denim" là "canvas" chỉ vì cả hai đều là vải bền chắc.) |
|
Ví dụ đúng |
This jacket is made of authentic denim, not canvas. (Chiếc áo khoác này làm từ vải denim chính hiệu, không phải vải canvas.) |
Với tiếng Anh chuyên ngành may, cần gọi đúng tên chất liệu và chi tiết dựa theo đặc điểm riêng của chúng.
Mistake 3
Sử Dụng Sai Thuật Ngữ Chỉ Các Công Đoạn Sản Xuất Hoặc Tiêu Chuẩn Chất Lượng.
|
Ví dụ sai |
The final product checking is called pattern making. |
|
Ví dụ đúng |
The final product checking is called final inspection or quality audit. (Việc kiểm tra sản phẩm cuối cùng được gọi là kiểm tra lần cuối hoặc đánh giá chất lượng.) |
Sử dụng đúng thuật ngữ riêng cho từng công đoạn may là rất quan trọng để tránh hiểu lầm, đặc biệt khi cần dịch tiếng Anh chuyên ngành may.
Một Số Mẫu Câu Thường Gặp Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành May
Question 1
Ví dụ 2
The stitching on this prototype needs to be more consistent, especially around the collar. (Đường may trên sản phẩm mẫu này cần đều hơn, đặc biệt là ở khu vực cổ áo.)
Giải thích: Nhận xét kỹ thuật về đường may trên mẫu.
Question 2
Ví dụ 3
We need to confirm the delivery schedule for purchase order #PO12345. (Chúng tôi cần xác nhận lịch giao hàng cho đơn đặt hàng số PO12345.)
Giải thích: Yêu cầu xác nhận thông tin quan trọng liên quan đến đơn hàng.
Question 3
Ví dụ 4
What is the current lead time for an order of 10,000 pieces of T-shirts? (Thời gian thực hiện hiện tại cho một đơn hàng 10.000 áo thun là bao lâu?)
Giải thích: Hỏi về thời gian cần thiết để hoàn thành một đơn hàng.
Question 4
Ví dụ 5
Some cut pieces show grainline misalignment, which could affect the final drape. (Một số chi tiết cắt bị lệch canh sợi, có thể ảnh hưởng đến độ rũ cuối cùng của sản phẩm.)
Giải thích: Thông báo lỗi kỹ thuật ở khâu cắt vải ảnh hưởng đến độ rũ của sản phẩm.
Question 5
Ví dụ 6
Per designer feedback, can we use a softer interfacing for the cuffs to improve the feel? (Theo phản hồi của nhà thiết kế, chúng ta có thể dùng loại keo dựng mềm hơn cho cổ tay áo để cải thiện cảm giác không?)
Giải thích: Đề xuất thay đổi nguyên phụ liệu theo phản hồi để cải thiện sản phẩm.
FAQs Về Tiếng Anh Chuyên Ngành May
1.Những thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành may chỉ về kỹ thuật tạo phom dáng đặc biệt?
2.Ngoài cắt, may, thì quy trình sản xuất may mặc còn có những công đoạn tiếng Anh nào?
3.Ngoài máy may, kim, chỉ, một vài thiết bị hoặc phụ kiện may mặc tiếng Anh khác nào thường dùng?
4.Một vài chất liệu vải phổ biến bằng tiếng Anh chuyên ngành may là gì?
5.Các ký hiệu size S, M, L, XL, XXL trên quần áo có nghĩa tiếng Anh là gì?
Chú Thích Quan Trọng Trong Tiếng Anh Chuyên Ngành May
Cùng xem lại các lưu ý quan trọng sau để sử dụng hiệu quả tiếng Anh chuyên ngành may!
|
Explore More grammar
![Important Math Links Icon]()
Previous to Chinh Phục Các Từ Vựng Tiếng Anh Chuyên Ngành May Mặc
![Important Math Links Icon]()
Next to Chinh Phục Các Từ Vựng Tiếng Anh Chuyên Ngành May Mặc
Tatjana Jovcheska
About the Author
Cô có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy, Cử nhân Ngôn ngữ và Văn học Anh, Thạc sĩ TESOL, hiện đang học Tiến sĩ Sư phạm ngôn ngữ. Chuyên môn của cô: ứng dụng ngôn ngữ, sư phạm, ELT kỹ thuật số, phát triển tài liệu dạy sáng tạo, các phương pháp dạy kỹ năng n
Fun Fact
: Khi làm bánh, cô có thêm cảm hứng, ý tưởng tuyệt vời cho giảng dạy.
