Bật Mí Cách Phân Biệt Fun Và Funny Đơn Giản, Cực Dễ Nhớ

Theo từ điển Oxford, fun là danh từ không đếm được (uncountable noun) có nghĩa: the feeling of enjoying yourself; activities that you enjoy - cảm giác thích thú với bản thân; những hoạt động mà bạn thích; hay ngắn gọn là niềm vui. 

Ví dụ 1: I had a lot of fun at the contest. (Tôi đã có rất nhiều niềm vui ở cuộc thi.)

Ngoài ra, “fun” còn là tính từ mang nghĩa vui vẻ.

Ví dụ 2: This battle royale game is fun! (Trò chơi sinh tồn này rất vui đó!) 
 

Funny là tính từ có nghĩa là buồn cười, gây cười. 

Ví dụ 3: Tuan and I discussed the funny movie we watched last night. (Tôi và Tuấn bàn luận về bộ phim rất buồn cười mà chúng tôi xem tối qua.)

Ngoài ra, trong một số trường hợp, funny còn có nghĩa kỳ lạ, bất ngờ, không thể giải thích. 

Ví dụ 4: That cake tastes funny. (Chiếc bánh kia có vị kì lạ.)
 

Mặc dù Funny và Fun đều mang nghĩa liên quan đến niềm vui, sự thích thú, nhưng chúng lại có cách sử dụng hoàn toàn khác nhau. Cùng BrightCHAMPS tìm hiểu cách phân biệt fun và funny ngay dưới đây nhé!

• Sự Khác Nhau Về Ngữ Nghĩa

Cách Sử Dụng Trong Câu

Ví dụ 7: Going to a water park is FUN. (Đi công viên nước thì VUI.) - Bạn sẽ có một trải nghiệm thú vị, năng động.

Ví dụ 8: A clown with a red nose is FUNNY. (Một chú hề mũi đỏ thì BUỒN CƯỜI.) - Bạn sẽ bật cười khi nhìn thấy chú hề.

• Những lỗi sai phổ biến khi dùng funny và fun

Dùng lẫn lộn ý nghĩa cơ bản

Nhiều bạn học không phân biệt rõ ràng giữa "fun" (vui vẻ, thú vị - trải nghiệm) và "funny" (buồn cười, hài hước - gây cười) dẫn đến việc dùng sai cách.

Dùng "funny" để mô tả người khi ý muốn nói "vui tính, thú vị"

Nhiều bạn chọn funny để mô tả người, khi ý muốn nói một người "vui tính, thú vị khi ở bên cạnh," thay vì "hài hước."

Trong ví dụ trên các bạn nên lưu ý fun guy và funny guy mang nghĩa hoàn toàn khác nhau: 

"Fun guy/person" (a fun person to be around): Người vui tính, thú vị khi ở bên cạnh.

"Funny guy/person" (a person who makes you laugh): Người hài hước, hay làm người khác cười.
 

Nhằm mục đích hệ thống hóa và làm nổi bật những điểm then chốt, BrightCHAMPS xin trình bày những chú thích quan trọng, tập trung vào việc phân biệt và sử dụng chính xác fun và funny.

Fun: Vui vẻ, thú vị, hấp dẫn, mang đến cảm giác hứng thú và tận hưởng, Từ này thường liên quan đến trải nghiệm, hoạt động. 

Funny: Buồn cười, hài hước và thường liên quan đến tình huống, câu chuyện, lời nói, hành động.