Từ Điển Phrasal Verb Online: Định Nghĩa Và Cách Dùng Hiệu Quả

Từ điển phrasal verb là một công cụ không thể thiếu cho người học tiếng Anh, đặc biệt là ở trình độ trung cấp và cao cấp. Nó giúp bạn hiểu và sử dụng đúng hàng ngàn cụm động từ, làm cho tiếng Anh của bạn trở nên tự nhiên, phong phú và chính xác hơn. 

Nó không giải thích nghĩa của từng từ riêng lẻ như từ điển thông thường mà tập trung vào cụm động từ và nghĩa đặc biệt của chúng.

Một số từ điển Collocation tiếng Anh phổ biến: từ điển Phrasal Verb Oxford Online, Cambridge Phrasal Verbs Dictionary, Collins Cobuild Phrasal Verbs Dictionary, một số từ điển phrasal verb online khác.
 

Biết cách sử dụng từ điển phrasal verb một cách hiệu quả sẽ giúp bạn tra cứu nhanh chóng và hiểu sâu hơn về cách dùng các cụm động từ trong tiếng Anh. 

• Cách Tra Cứu Từ Điển Phrasal Verb

Bước 1: Xác định động từ gốc

Khi tra từ điển phrasal verbs bạn cần tra cứu theo động từ gốc, không phải theo tiểu từ.

Ví dụ 1: Nếu bạn muốn tra "look after," bạn sẽ tìm trong mục từ "look," không phải "after."

Bước 2: Tra cứu

Bạn nhập động từ gốc vào ô tìm kiếm (nếu là từ điển online) hoặc tìm theo bảng chữ cái (nếu là từ điển giấy).

Lưu ý: Một số từ điển phrasal verb online có thể cho phép bạn tra cứu theo cả tiểu từ (ví dụ: tra "up" sẽ hiển thị tất cả các phrasal verbs có chứa "up").

Bước 3: Đọc kỹ phần giải thích 

Từ điển sẽ cung cấp một hoặc nhiều nghĩa của phrasal verb. Bạn hãy đọc kỹ tất cả các nghĩa của chúng và xem các câu ví dụ để hiểu cách phrasal verb được sử dụng trong ngữ cảnh.

Loại từ 

Ngữ cảnh (Context): Một số từ điển sẽ cho biết phrasal verb đó thường được dùng trong văn nói hay văn viết, trang trọng hay không trang trọng.

Biến thể (Variations): Xem có biến thể nào khác của phrasal verb không (ví dụ: "take care of" có thể là biến thể của "look after").

Từ đồng nghĩa/trái nghĩa (Synonyms/Antonyms): Dựa vào ngữ cảnh của câu bạn đang viết/nói, bạn cần chọn nghĩa phù hợp nhất của phrasal verb. Nếu có nhiều nghĩa, bạn hãy đọc kỹ tất cả các nghĩa và ví dụ để chọn được nghĩa chính xác.

• Một Số Quy Tắc Sử Dụng Từ Điển Phrasal Verb

Khi sử dụng từ điển tra phrasal verbs, có một số quy tắc quan trọng cần ghi nhớ. 

- Thứ nhất, đừng cố gắng đoán nghĩa của phrasal verb dựa trên nghĩa của các từ riêng lẻ, vì nghĩa của chúng thường khác biệt và không thể suy luận được. 

- Thứ hai, luôn kiểm tra tính tách rời (separability) của phrasal verb – liệu tân ngữ có thể đứng giữa động từ và tiểu từ hay không. 

- Thứ ba, hãy học phrasal verbs theo cụm, kèm theo ví dụ, thay vì chỉ học động từ gốc. Để thành thạo, bạn cần luyện tập thường xuyên bằng cách đặt câu, viết đoạn văn, và sử dụng phrasal verbs trong giao tiếp. Ngoài ra, đọc nhiều tài liệu tiếng Anh cũng là một cách tuyệt vời để "ngắm" phrasal verbs một cách tự nhiên. 

Cuối cùng, hãy ghi chú lại những phrasal verbs mới và luôn kiểm tra lại bài viết của bạn để đảm bảo sử dụng đúng nghĩa, đúng cấu trúc, và phù hợp với ngữ cảnh.
 

Trước khi kết thúc, hãy cùng điểm qua một số chú thích quan trọng. Việc nắm vững những điểm này sẽ giúp bạn tránh được những sai sót không đáng có và tận dụng tối đa lợi ích của từ điển phrasal verb.