Cách Phân Biệt In Person Và Personally Trong Tiếng Anh

In person là một từ thông dụng trong tiếng Anh và có thể giữ nhiều vai trò khác nhau tùy từng trường hợp. Cụ thể như sau: 

• Định Nghĩa Và Cách Dùng

In person có nghĩa là gặp gỡ ai đó trực tiếp, sự xuất hiện của một ai đó tại một địa điểm cụ thể. Nó nhấn mạnh sự có mặt để thực hiện một hành động, tham gia một sự kiện nào đó hoặc tương tác với người khác.

In person được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn:

- Cuộc họp, hội nghị trang trọng: Before the in-person evaluation, a research assistant explained the research procedures and obtained written informed consent. (Trước khi đánh giá trực tiếp, một trợ lý nghiên cứu đã giải thích các thủ tục nghiên cứu và có được sự đồng ý bằng văn bản.)

- Cuộc phỏng vấn: The company prefers to conduct the final interviews in person. (Hơn nữa, như đã báo cáo trước đó, tỷ lệ mẫu không phản hồi rất nhỏ, một phần là do chúng tôi phỏng vấn trực tiếp..)

- Gặp gỡ cá nhân: Published products are supplemented by in-person outreach to farmers and irrigators. (Các sản phẩm được xuất bản sẽ được bổ sung bằng hoạt động tiếp cận trực tiếp tới nông dân và người tưới tiêu..)

• Cấu Trúc, Từ Loại 

In person thường được sử dụng như một trạng từ hoặc cụm trạng từ để bổ nghĩa cho động từ hoặc cả câu. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, nó cũng được sử dụng như một tính từ trong câu: 

- In person là trạng từ: 
 

Ví dụ 1: I will attend the meeting in person. (Tôi sẽ tham dự cuộc họp trực tiếp.)

Ví dụ 2: In person, he was more approachable than in his emails. (Trực tiếp, anh ấy dễ gần hơn qua email.)

- In person là tính từ:
 

Ví dụ 3: We will have an in-person meeting next Monday instead of a virtual one. (Chúng tôi sẽ có một cuộc họp trực tiếp vào thứ Hai tới thay vì một cuộc họp trực tuyến)
 

Khi muốn phân biệt In Person Và Personally, bạn học cũng cần hiểu rõ vai trò trong câu của cụm từ đó. Personally đóng vai trò là trạng từ trong câu, nó có thể đứng ở nhiều vị trí và cách dùng khác nhau. 

• Định Nghĩa Và Cách Dùng

Personally có thể được hiểu theo nhiều ngữ nghĩa khác nhau, tuy nhiên trong ngữ cảnh so sánh với "in person", chúng ta tập trung vào các nghĩa sau:

 - Về mặt cá nhân, riêng tư: Dùng với những sự vật, hiện tượng liên quan đến bản thân một người, không phải công khai hay liên quan đến người khác.

- Theo ý kiến cá nhân (của ai đó): Cụm từ dùng để thể hiện một quan điểm, cảm xúc hoặc kinh nghiệm cá nhân của một người.

- Một cách trực tiếp, đối với một cá nhân cụ thể: Thường dùng để ám chỉ một hành động hoặc sự việc nào đó được thực hiện bởi một ai đó cụ thể, có tính chất cá nhân hoặc riêng tư.

Cách dùng

Đối chiếu với ý nghĩa kể trên, bạn có thể cân nhắc dùng từ “personally" trong đa dạng hoàn cảnh, ví dụ như:

- Thể hiện cảm xúc của cá nhân: I was personally offended by his comment. (Tôi cảm thấy mình bị xúc phạm bởi nhận xét của anh ấy.)

- Nói về quan điểm của cá nhân: Personally, I prefer the blue one. (Theo tôi, tôi thích cái màu xanh hơn.)

• Cấu Trúc, Từ Loại

Ví dụ 4: I take this matter personally. (Tôi coi vấn đề này là chuyện cá nhân)

Ví dụ 5: Personally, I think it's a good idea. (Cá nhân tôi, tôi nghĩ đó là một ý kiến hay)
 

Để hiểu rõ sự khác biệt giữa "in person" và "personally" trong tiếng Anh, bạn hãy xem xét chúng dưới các góc độ khác nhau nhé. Cùng BrightCHAMPS khám phá bảng so sánh ngay nào!
 

Trong bảng dưới đây, BrightCHAMPS sẽ tóm tắt các kiến thức cần nhớ về phân biệt In Person và Personally, để bạn nâng cao khả năng sử dụng của hai từ Tiếng Anh này.