Learn Và Study Khác Nhau Như Thế Nào? Cách Phân Biệt

Không phải ai cũng biết cách áp dụng study và learn cho phù hợp với từng ngữ cảnh. Để hiểu rõ điều đó, trước hết ta hãy khám phá những điều cần biết về learn sau đây:

• Định Nghĩa:

Ý nghĩa phổ biến của learn được nhiều người biết đến chính là “học hành”. Căn cứ vào từng trường hợp, nghĩa của từ có thể khác nhau. 

Ví dụ 1: I am learning to play the piano. (Tôi đang học đàn piano)

Ví dụ 2: I'm sure Jackson will learn from his experience. (Tôi chắc chắn Jackson sẽ học hỏi từ kinh nghiệm của cậu ấy.)

• Cách Dùng:

Learn sẽ được dùng cụ thể trong một số trường hợp sau đây:

- Trường hợp 1: Đạt được kiến thức hay kỹ năng nào đó nhờ vào học tập, kinh nghiệm hay việc được dạy:

Ví dụ 3: He learned about the French Revolution from a history book. (Anh ấy đã học về Cách mạng Pháp từ một cuốn sách lịch sử)

Ví dụ 4: I learned that patience is a virtue after dealing with difficult customers. (Tôi đã học được rằng kiên nhẫn là một đức tính sau khi giao dịch với những khách hàng khó tính)

Ví dụ 5: Students learn how to solve math problems from the teacher. (Học sinh học cách giải toán từ giáo viên)

- Trường hợp 2: Học và lặp lại vấn đề nào đó để có thể ghi nhớ nó:

Ví dụ 6: She learned all the lyrics to her favorite song. (Cô ấy đã học thuộc lòng tất cả lời bài hát yêu thích)

Ví dụ 7: I'm learning new vocabulary words every day. (Tôi đang học các từ vựng mới mỗi ngày)

- Trường hợp 3: Dần dần thay đổi thái độ của bạn về vấn đề gì đó để bạn hành xử với một cách khác:

Ví dụ 8: He learned to be more assertive in his communication. (Anh ấy học cách quyết đoán hơn trong giao tiếp)

Ví dụ 9: After a difficult experience, I learned to value my friendships more. (Sau một trải nghiệm khó khăn, tôi học cách trân trọng tình bạn của mình hơn)

• Một Số Câu Thông Dụng Với Learn

Ngoài các trường hợp trên, learn còn xuất hiện trong một số câu thông dụng mà bạn có thể bắt gặp mỗi ngày:

Ví dụ 10: Learn by heart. (Học thuộc lòng)

Ví dụ 11: Learn your lesson. (Rút kinh nghiệm)

Ví dụ 12: Learn the hard way. (Nhận thức ra vấn đề, rút ra bài học)

Ví dụ 13: Learn by rote. (Học vẹt) 
 

Bạn đã biết về learn rồi, tiếp theo hãy tìm hiểu về study để thấy hai từ này khác nhau như thế nào:

• Định Nghĩa:

Với study, nghĩa phổ biến được biết đến chính là “học” hay “nghiên cứu”. Dựa vào từng trường hợp, ý nghĩa cụ thể của nó cũng sẽ khác. 

Ví dụ 14: She is studying for her math exam. (Cô ấy đang học để chuẩn bị cho kỳ thi toán)

Ví dụ 15: They are studying the ancient ruins of Rome. (Họ đang nghiên cứu những tàn tích cổ đại của Rome)

• Cách Dùng:

Study sẽ được dùng trong hai trường hợp sau:

- Trường hợp 1: Dành thời gian để tìm hiểu một chủ đề nào đó thông qua việc đọc sách, học tại trường,...:

Ví dụ 16: He decided to study engineering after high school. (Anh ấy quyết định học ngành kỹ thuật sau khi tốt nghiệp trung học)

Ví dụ 17: They are studying for their final exams by reading textbooks and notes. (Họ đang học cho kỳ thi cuối kỳ bằng cách đọc sách giáo khoa và ghi chú)

- Trường hợp 2: Xem hay xem xét ai hoặc cái gì đó cách cẩn thận để tìm ra điều gì đó:

Ví dụ 18: She studied his face, trying to read his emotions. (Cô ấy nghiên cứu khuôn mặt anh ấy, cố gắng đọc cảm xúc của anh ấy)

Ví dụ 19: The zoologist studied the gorillas' behavior in their natural habitat. (Nhà động vật học nghiên cứu hành vi của loài khỉ đột trong môi trường sống tự nhiên của chúng)

• Một số cụm từ thông dụng với Study

Cùng xem qua một số cụm từ thông dụng với study sau đây:

Ví dụ 20: Study abroad. (Du học)

Ví dụ 21: Case study. (Nghiên cứu điển hình)

Ví dụ 22: Study carefully. (Học/ nghiên cứu cẩn thận)
 

Trong tiếng Anh, có nhiều cặp từ ta tưởng chừng có thể sử dụng thay thế cho nhau mà ý nghĩa không thay đổi, nhưng thật ra không phải là như vậy. 

Đối với learn và study cũng vậy. Chúng đều mang ý nghĩa về học tập. Tuy nhiên, khi đặt chúng vào mỗi ngữ cảnh, nghĩa cụ thể của chúng sẽ có phần khác nhau. Với những gì đã được phân tích ở trên, bạn có thể nhận thấy sự khác biệt trong cách chúng được nhấn mạnh và phạm vi sử dụng như sau: 

Bây giờ, ta cùng tổng hợp lại các kiến thức đã học của cặp từ learn và study qua tóm tắt dưới đây: